Болезнь такая всем правителям присуща никогда не доверять друзьям

Болезнь такая всем правителям присуща никогда не доверять друзьям thumbnail

Ïóñòûííûå ñêàëû íà áåðåãó ìîðÿ. Ãåôåñò, Âëàñòü è Ñèëà ââîäÿò çàêîâàííîãî â öåïè Ïðîìåòåÿ…

Âëàñòü îáðàùàåòñÿ ê Ãåôåñòó è òðåáóåò èñïîëíèòü ïðèêàçàíèå îòöà — Çåâñà — «è ñâÿòîòàòöà ýòîãî ê ñêàëèñòûì çäåøíèì êðó÷àì êðåïêî-íàêðåïêî æåëåçíûìè öåïÿìè ïðèêîâàòü íàâåê».

Ïðîìåòåé íàêàçàí çà òî, ÷òî «îãîíü ïîõèòèë îí äëÿ ñìåðòíûõ».

Äëÿ ïðîñòîäóøíîãî òðóäÿãè Ãåôåñòà ðîëü ïàëà÷à òÿæåëà è íåïðèÿòíà: «Óæåëü ÿ áîãà, ìíå ïîäîáíîãî, ê ñóðîâûì ýòèì ñêàëàì ïðèêîâàòü ðåøóñü?»

Íî äðóãîãî âûõîäà íåò! Ãåôåñò ïîíèìàåò, ÷òî «âñåãî îïàñíåé ñëîâîì ïðåíåáðå÷ü îòöà».

Âçäûõàÿ è îáëèâàÿñü ñëåçàìè, îí óêîðÿåò Ïðîìåòåÿ: «Âîò ÷åëîâåêîëþáüÿ òâîåãî ïëîäû… Òû áîã, íî ãíåâà áîæüåãî òû íå áîÿëñÿ».

È âñå æå Ãåôåñò ìåäëèò, ïûòàåòñÿ îòòÿíóòü âðåìÿ è êàê-íèáóäü èçáåæàòü òÿæêîé îáÿçàííîñòè. Áåçæàëîñòíûé Âëàñòü ïîäãîíÿåò åãî: «Î íåì ñêîðáåòü ÷òî òîëêó? Ãäå ïîìî÷ü íåëüçÿ, òàì è íàïðàñíî óáèâàòüñÿ íå÷åãî.»

Âëàñòü ïîíóêàåò è ïîêðèêèâàåò: «Òåïåðü øèïîì æåëåçíûì è áåçæàëîñòíûì åìó ñ ðàçìàõó, ñ ñèëîé ãðóäü íàñêâîçü ïðîòêíè», «òåïåðü êîëüöîì æåëåçíûì îõâàòè áîêà!», «ñïóñòèñü òåïåðü è ñêóé ïîêðåï÷å ãîëåíè», «òåïåðü ïîêðåï÷å ãâîçäè âáåé â îòâåðñòèÿ»…

Íåñ÷àñòíûé Ãåôåñò â óæàñå îò ïðîèñõîäÿùåãî. Íî Âëàñòü óæå íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà åãî æàëîáû è ñòîíû è îáðàùàåòñÿ ê Ïðîìåòåþ: «Âîò òåïåðü è áóéñòâóé, è ïðàâà áîãîâ áóêàøêàì îäíîäíåâíûì îòäàâàé».

Ïðîìåòåé, âçûâàåò ê íåáåñíîìó ñâîäó, ê âåòðàì áåñêðûëûì, ê ïîòîêàì ìîðñêèì è ñîëíöó: «Ãëÿäèòå âñå, ÷òî áîãè áîãó ñäåëàëè!… Ýòó ïîçîðíóþ êàçíü èçîáðåë áëàæåííûõ áîãîâ íîâîÿâëåííûé âîæäü».

Ïðîìåòåé ãîòîâ ñ âåëè÷àéøåé ëåãêîñòüþ ïðèíÿòü ñâîé æðåáèé. Îí íå ñîæàëååò î òîì, ÷òî ëþäÿì îêàçàë ïî÷åò — «èñêðó îãíåííóþ òàéêîì óíåñ». Îí çíàåò, «âñåõ èñêóññòâ ó÷èòåëåì îíà äëÿ ñìåðòíûõ ñòàëà è íà÷àëîì áëàã».

È ïóñòü òåïåðü îí ñêîâàííûé, íåñ÷àñòíûé áîã, íåíàâèñòíûé Çåâñó è âñåì äðóãèì áîãàì! — «Îíè íåíàâèäÿò ìåíÿ ïîòîìó, ÷òî ìåðû íå çíàë ÿ, ñìåðòíûõ ëþáÿ».

Ñî ñòîðîíû ìîðÿ, â êðûëàòîé êîëåñíèöå, ïîÿâëÿþòñÿ Îêåàíèäû. Îíè â ñëåçàõ, îíè âçûâàþò ê Ïðîìåòåþ: «Êòî áîëü òâîþ íå ðàçäåëÿåò? Çåâñ îäèí. Óïðÿì è äèê, îí Óðàíîâûõ äåòåé çëîáíî äóøèò.»

Îêåàíèäû ïîíèìàþò, Çåâñ óéìåòñÿ ëèøü òîãäà, «êîãäà íàñûòèò ñåðäöå èëè êòî-òî, èçëîâ÷èâøèñü, âëàñòü ó íåãî îòíèìåò ñèëîé».

Ïðîìåòåé ñîîáùàåò èì, ÷òî åìó ëèøü èçâåñòíà òàéíà íîâîãî çàãîâîðà, ÷òî âðåìÿ ïðèäåò, è ïðàâèòåëü áîãîâ ïîïðîñèò åãî «óêàçàòü è ðàñêðûòü òîò çàãîâîð íîâûé, êîòîðûé åãî äåðæàâû ëèøèò è ïðåñòîëà».

Èñïóãàííûå Îêåàíèäû óìîëÿþò ñòðîïòèâöà ïðèäåðæàòü ÿçûê: «Íåïðåêëîííî ñåðäöå Çåâñà, òâåðä è æåñòîê ðîæäåííûé Êðîíîì».

Îäíàêî Ïðîìåòåé ñ÷èòàåò ñâîþ ëèøü âîëþ çàêîíîì, îí ïðåäñêàçûâàåò âðåìÿ, êîãäà ñîãíåòñÿ Çåâñ, ñìÿã÷èòñÿ, óñòóïèò, ïîòîìó ÷òî çàñòàâèò íóæäà:  «Óéìåò îí òîãäà áåçóìíûé ñâîé ãíåâ è ñàì ïîñïåøèò, ñîþçíèê è äðóã, êî ìíå êàê ê ñîþçíèêó-äðóãó».

Ïðîìåòåé âñïîìèíàåò, êàê íà÷àëàñü âîéíà ìåæäó áîãàìè. Åìó òÿæêî îá ýòîì äóìàòü, íî ìîë÷àòü íåâîçìîæíî.

Îí íà÷èíàåò ãîðåñòíîå ïîâåñòâîâàíèå:

«Êîãäà ñðåäè áåññìåðòíûõ ðàñïðÿ âñïûõíóëà
È ìåæ ñîáîþ áîãè ïåðåññîðèëèñü,
Îäíè ñ ïðåñòîëà Êðîíà ñáðîñèòü ÷àÿëè,
×òîá Çåâñ öàðèë, äðóãèå æå âëàäû÷åñòâà
Íàä áîæåñòâàìè íå æåëàëè Çåâñîâà,
Òîãäà òèòàíàì, íåáà è çåìëè ñûíàì,
Ïîìî÷ü ñîâåòîì äîáðûì ÿ õîòåë».

Íî åãî ñîâåò òèòàíû îòâåðãëè, «ïðåçèðàÿ âêðàä÷èâîñòü è âñÿêîå ëóêàâñòâî». Îíè íàäåÿëèñü, ÷òî ãðóáîé ñèëîé çàõâàòÿò âëàñòü. Íî ìàòü Ïðîìåòåÿ, Ãåÿ, çàðàíåå çíàëà èñõîä òîé áèòâû è ìíîãî ðàç ïðåäîñòåðåãàëà ñûíà,  ÷òî «ïîáåäèòåëü ïîáåäèò íå ñèëîþ, à õèòðîñòüþ, êîâàðñòâîì».

Ïðîìåòåé òùåòíî óáåæäàë òèòàíîâ,- îíè è ñëóøàòü åãî íå õîòåëè! È, âèäÿ òàêóþ ðåàêöèþ, îí ïîñ÷èòàë çà ëó÷øåå âìåñòå ñ ìàòåðüþ  ïåðåéòè íà ñòîðîíó Çåâñà. Òîò ïîìîùü ïðèíÿë, è ñòàðàíèÿìè Ïðîìåòåÿ «â ÷åðíîé ïàñòè Òàðòàðà áåññëåäíî ñãèíóë Êðîí è âñå, êòî ñ íèì ñðàæàëñÿ ðÿäîì».

È âîò êàê «íàãðàäèë» Çåâñ ñâîåãî áëàãîäåòåëÿ — Ïðîìåòåÿ! Ïîâåðæåííûé áîã ãîðüêî æàëóåòñÿ íà íåáëàãîäàðíîãî Çåâñà: «Áîëåçíü òàêàÿ, âèäíî, âñåì ïðàâèòåëÿì ïðèñóùà — íèêîãäà íå äîâåðÿòü äðóçüÿì!»

Ïîñëå êîðîòêîãî îòñòóïëåíèÿ Ïðîìåòåé ïðîäîëæàåò ïîâåñòâîâàíèå:

«Åäâà óñïåâøè íà ïðåñòîë ðîäèòåëüñêèé
Óñåñòüñÿ, ñðàçó äîëæíîñòè è çâàíèÿ
Áîãàì îí ðîçäàë, ñòðîãî ìåæäó íèìè âëàñòü
Ðàñïðåäåëèë. À ÷åëîâå÷üèì ïëåìåíåì
Íåñ÷àñòíûì ïðåíåáðåã îí. Èñòðåáèòü ëþäåé
Õîòåë îí äàæå, ÷òîáû íîâûé ðîä ðàñòèòü»…

Ïðîìåòåé çíàë, ÷òî íèêòî, êðîìå íåãî íå ïîñìååò ïðîòèâèòüñÿ íîâîèçáðàííîìó ïðàâèòåëþ: «À ÿ ïîñìåë. È ïëåìÿ ñìåðòíîå îò ãèáåëè â Àèäå ñàìîâîëüíî ñïàñ».

Îêåàíèäû æåëàþò çíàòü, ýòî åäèíñòâåííîå ïðåãðåøåíèå, èëè â ÷åì äðóãîì îí ïðîâèíèëñÿ ïåðåä  Ãðîìîâåðæöåì? È Ïðîìåòåé îòâå÷àåò èì: «Åùå ó ñìåðòíûõ îòíÿë äàð ïðåäâèäåíüÿ. ß èõ ñëåïûìè íàäåëèë íàäåæäàìè».

Îêåàíèäû óìîëÿþò åãî õîðîøåíüêî òåïåðü äóìàòü, êàê ïîìî÷ü ñâîåé áåäå. Íî Ïðîìåòåé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îí è ðàíüøå çíàë, ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî äåëàåò. È âñå æå, ëþäÿì ïîìîãàÿ, ñàì íà ïûòêó øåë. Îí ëèøü ïðîñèò ñåñòåð áûòü ñîñòðàäàòåëüíûìè, «áåäó ÷óæóþ âèäÿ».

Èñïîëíåííûå ñîñòðàäàíèÿ, Îêåàíèäû ñïóñêàþòñÿ ê ñêàëå.  ýòî âðåìÿ ñî ñòîðîíû ìîðÿ, íà êðûëàòîì êîíå, ïîÿâëÿåòñÿ Îêåàí. Óâèäåâ åãî, Ïðîìåòåé ïðèâåòñòâóåò åãî íåäîâåð÷èâî:

«Ïîãëÿäåòü íà æðåáèé ìîé
Ñþäà ïðèøåë òû, ãîðþ ïîñî÷óâñòâîâàòü?
×òî æ, ïîãëÿäè».

Äðóæåñòâåííûé áîã ïûòàåòñÿ ñìÿã÷èòü ãíåâ Ïðîìåòåÿ è ïðîñèò åãî ñìèðèòüñÿ — «âåäü íîâûé íûí÷å íàä áîãàìè öàðü!» Îêåàí ñîâåòóåò íå ïðîèçíîñèòü áîëåå ðåçêèõ è çëîáíûõ ðå÷åé — «èõ Çåâñ, õîòü âûñîêî ñèäèò, óñëûøàòü ìîæåò!» Îêåàí ïðîñèò ìó÷åíèêà íå óïîðñòâîâàòü â ãíåâå:

«Íî ñàì âåäü âèäèøü, Ïðîìåòåé, êàê äîðîãî
Ïðèõîäèòñÿ çà äåðçêèé ñâîé ÿçûê ïëàòèòü».

Òîãäà Ïðîìåòåé íàïîìèíàåò åìó ñàìîìó, ÷òî è îí íå ñòîÿë â ñòîðîíå îò åãî çàìûñëîâ ïðîòèâ Çåâñà, íî ñóõèì âûøåë èç âîäû. È ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òîáû Îêåàí ñàì ïîîñòåðåãñÿ Çåâñà: «Åãî òû íå óïðîñèøü. Îí âåäü ê ïðîñüáàì ãëóõ»

È ïîòîìó ïðîñèò äðóãà íå âìåøèâàòüñÿ, à ëó÷øå — óéòè:

«Äà, ÿ ñòðàäàþ. Òîëüêî èç-çà ýòîãî
ß íà äðóãèõ íå ñòàíó íàâëåêàòü áåäó».

Ïðîìåòåé äîñòàòî÷íî ìó÷àåòñÿ, âñïîìèíàÿ ñóäüáó Àòëàíòà-áðàòà, êîòîðûé ïîñëå ïîðàæåíèÿ â âîéíå áîãîâ, â íàêàçàíüå, » ñòîëá çåìëè è íåáà, òÿæåñòü íåïîìåðíóþ, â êðàþ âå÷åðíåì äåðæèò íà ïëå÷àõ ñâîèõ».

Åùå áîëüíî Ïðîìåòåþ äóìàòü, «÷òî äèòÿ çåìëè, ñòîãëàâûé îáèòàòåëü Êèëèêèéñêèõ ãîð, çëîñ÷àñòíûé âåëèêàí, Òèôîí íåèñòîâûé, ïîáèò è ñëîìëåí». Ïðîìåòåé ïðèïîìèíàåò ãîðüêóþ èñòîðèþ Òèôîíà:

«×åëþñòÿìè ñòðàøíûìè
Îí ñêðåæåòàë, áóíòóÿ ïðîòèâ âñåõ áîãîâ.
Ãëàçà åãî ñâåðêàëè äèêèì ïëàìåíåì,
Âîò-âîò, êàçàëîñü, Çåâñîâó íèçâåðãíåò âëàñòü.
Íî Çåâñ â íåãî ñòðåëó ñâîþ áåññîííóþ
Íàïðàâèë, ãðîìîì è îãíåì ðàçÿùóþ,
È âìèã ñ åãî áàõâàëüñòâîì è íàäìåííîñòüþ
Ïîêîí÷èë. Ïðÿìî â ãðóäü ñòðåëà óäàðèëà,
Èñïåïåëèëà ñèëó, ìîùü äîòëà ñîæãëà,
È íûí÷å, äðÿáëîé ðàñïëàñòàâøèñü òóøåþ,
Ïîäíîæüåì Ýòíû íàêðåïêî ïðèäàâëåííûé,
Áëèç óçêîãî ïðîëèâà îí ëåæèò, Òèôîí,
À íà âûñîêèõ êðó÷àõ ðàñêàëåííîå
Êóåò Ãåôåñò æåëåçî…»

Читайте также:  Лень болезнь колебания это проявления какого типа

Åùå ðàç Ïðîìåòåé ñîâåòóåò Îêåàíó ñàìîãî ñåáÿ æàëåòü è ñïàñàòü, à óæ îí âñå ãîòîâ ñòåðïåòü, ÷òî âûïàäåò…

Îäíàêî Îêåàí âñòóïàåò ñ íèì â ñïîð, ñòàðàÿñü ïåðåóáåäèòü:

Îêåàí: Èëü òû íå çíàåøü, Ïðîìåòåé, ÷òî âûëå÷èòü
       Ñïîñîáíî ñëîâî áóðíûé, íåçäîðîâûé ãíåâ?

Ïðîìåòåé: Äà, åñëè òû ñìÿã÷àåøü ñåðäöå âîâðåìÿ,
          À íå ñìèðÿåøü ñèëîé ðàçäðàæåííûé äóõ.

Îêåàí: Íå ïîíèìàþ, ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ
        îòçûâ÷èâîé îòâàãå? Îáúÿñíè, ïðîøó.

Ïðîìåòåé: Ïóñòîå ðâåíüå, ïðîñòîäóøüå ãëóïîå.

Îêåàí: Óïðåê íå ñòðàøíûé. Ýòî î÷åíü âûãîäíî —
       Ãëóïöîì êàçàòüñÿ, åñëè òû ñîâñåì íå ãëóï.

Íî Îêåàí íå ìîæåò çàñòàâèòü Ïðîìåòåÿ ïåðåìåíèòü ðåøåíèå è íà ïðîùàíèå ãîâîðèò: «Òâîå íåñ÷àñòüå, Ïðîìåòåé, íàóêà ìíå».

Ïðîìåòåé æåëàåò åìó âñåãî õîðîøåãî: «Ñòóïàé è áóäü, êàê ïðåæäå, ðàññóäèòåëåí».

Îêåàíèäû, íàáëþäàÿ çà âñòðå÷àìè è ðàçãîâîðàìè, õîðîì ïîþò:

«Çåâñ âëàäû÷åñòâóåò ãðîçíî,
Ïî ñâîèì çàêîíàì ïðàâèò,
Ñâûñîêà êîïüåì âñåâëàñòíûì
Îí ãðîçèò îòñòàâíûì áîãàì…

Âñå, ÷åé äîì â êðàÿõ ñîñåäíèõ
Àçèè, ñòðàíû ñâÿùåííîé,
Î òâîåé òîñêóþò äîëå,
Ñîáîëåçíóþò òåáå…

Ïëà÷óò äî÷åðè Êîëõèäû,
×òî íå çíàþò ñòðàõà â áèòâå,
Ïëà÷óò ñêèôñêèå êî÷åâüÿ
Íà äàëåêîì êðàþ çåìëè…

Ïëà÷óò Àçèè ãåðîè,
×òî æèâóò âáëèçè Êàâêàçà,
 ãîðîäàõ, íà ñêëîíàõ ñêàë,
Ðàòîáîðöû, è âòîðèò èì
Îñòðûõ êîïèé áðÿöàíüå»

Íî Ïðîìåòåé ïðîñèò èõ íå ïëàêàòü, íå ñêîðáåòü î íåì, à ëó÷øå ïîñëóøàòü «î áåäàõ ÷åëîâåêîâ»:

«Óì è ñìåòëèâîñòü
ß â íèõ, äîòîëå ãëóïûõ, ïðîáóäèòü ïîñìåë…
Îíè ãëàçà èìåëè, íî íå âèäåëè,
Íå ñëûøàëè, èìåÿ óøè. Òåíÿì ñíîâ
Ïîäîáíû áûëè ëþäè, âåñü ñâîé äîëãèé âåê
Íè â ÷åì íå ñìûñëÿ. Ñîëíå÷íûõ íå ñòðîèëè
Äîìîâ èç êàìíÿ, íå óìåëè ïëîòíè÷àòü,
À â ïîäçåìåëüÿõ, ìóðàâüÿìè þðêèìè,
Îíè áåç ñâåòà æèëè, â ãëóáèíå ïåùåð…
ß ïåðâûé, êòî æèâîòíûõ ïðèðó÷èë ê ÿðìó,
È ê õîìóòó, è ê âüþêó, ÷òîá èçáàâèëè
Îíè ëþäåé îò ñàìîé èçíóðèòåëüíîé
Ðàáîòû. À êîíåé, ïîñëóøíûõ ïîâîäó,
Êðàñó è áëåñê áîãàòñòâà, ÿ â ïîâîçêè âïðÿã.
Íå êòî èíîé, êàê ÿ, ëüíÿíûìè êðûëüÿìè
Ñóäà ñíàáäèë è ñìåëî ïî ìîðÿì ïîãíàë.
Âîò ñêîëüêî óõèùðåíèé äëÿ ëþäåé çåìíûõ
Ïðèäóìàë ÿ…»

Ïðèëåæíî âíèìàÿ åãî ïîâåñòâîâàíèþ, Îêåàíèäû âñå æå ïðîñÿò íàéòè òàêîå ñíàäîáüå, ÷òîáû ñàìîìó èñöåëèòüñÿ. Íî Ïðîìåòåé íå ñëóøàåò èõ è ïðîäîëæàåò ïåðå÷èñëÿòü âñå òî áëàãîå, ÷åìó îí íàó÷èë ñìåðòíûõ:

«À áîãàòñòâà, ñêðûòûå
 ïîäçåìíûõ íåäðàõ — ñåðåáðî è çîëîòî,
Æåëåçî, ìåäü, — êòî ñêàæåò, ÷òî íå ÿ, à îí
Èõ îáíàðóæèë ïåðâûì è íà ñâåò èçâëåê?
Êîðî÷å ãîâîðÿ, îäíó òû èñòèíó
Çàïîìíè: âñå èñêóññòâî — Ïðåìîòååâ äàð».

Îêåàíèäû âûñêàçûâàþò íàäåæäó, ÷òî íàñòàíåò äåíü, êîãäà îí íàêîíåö-òî âûðâåòñÿ èç ïëåíà è áóäåò ñòîëü æå ìîãó÷, êàê Çåâñ. Ïðîìåòåé è ñàì â ýòîì íå ñîìíåâàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ñóäüáà ïðåâûøå âñåõ áîãîâ! À êîðìîâûì âåñëîì ñóäüáû ïðàâÿò òðè Ìîéðû äà Ýðèíèè, ñ êîòîðûìè ìîãóùåñòâåííûé Çåâñ íå ìîæåò ñïîðèòü. Ïîòîìó Ïðîìåòååâû ìóêè èñöåëÿåò ìûñëü, ÷òî «Çåâñ îò ïðåäðåøåíèé íå óéäåò ñóäüáû».

È âñå æå, ñòðàäàíèÿ ìó÷åíèêà ñòðàøàò ðîáêèõ Îêåàíèä. Îíè îáðàùàþòñÿ ñ ìîëüáîé ê Âåðõîâíîìó Âëàäûêå:

«Çåâñ, ÷òî íàä ìèðîì öàðèò,
Ñåðäöå ìíå äà íå ïîëíèò ñòðîïòèâîé ñèëîé…

Äà íå óíèæó õóëîé
Óñò ìîèõ. Ýòèì æåëàíüÿì âîâåê äà íå áóäó âåðíà.

Ñëàäêàÿ äîëÿ — âñþ æèçíü
Æèòü, ñîãðåâàÿ äóøó íàäåæäîé òâåðäîé,
Ñ÷àñòüåì áåçîáëà÷íûì è âåñåëûì…»

Îêåàíèäû íà÷èíàþò âèíèòü Ïðîìåòåÿ â èçëèøíåé çàíîñ÷èâîñòè: «Ñòðàõ ïåðåä Çåâñîì çàáûâ, ñìåðòíûõ òû ÷òèë íåïîìåðíî, òû áûë ñòðîïòèâ, Ïðîìåòåé». Îíè óáåæäåíû, ÷òî ñìåðòíûå íèêîãäà íå îöåíÿò ïî äîñòîèíñòâó åãî ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ, ïîòîìó ÷òî ëþäè æàëêèå è áåñïîìîùíûå, ãëóïûå è íåáëàãîäàðíûå:

«Ïîìîùè æäàòü? Îò òåõ ëè, ÷åé âåê, êàê äåíü?
Òû ëè íå âèäåë, êàê ñëåï è áåññèëåí
Ðîä ÷åëîâå÷åñêèé, íåìîùüþ, ñëîâíî ñíîì,
Ñêîâàííûé? Íåò, âî âåêè âåêîâ íå ñìîæåò
Âîëÿ ëþäåé íàðóøèòü çàêîíû Çåâñà».

Íåîæèäàííî âáåãàåò Èî — âîçëþáëåííàÿ êðàñàâèöà Çåâñà, ïðåâðàùåííàÿ ðåâíèâîé æåíîé Ãåðîé â êîðîâó. Ïðåñëåäóåìàÿ æàëÿùèì îâîäîì, îíà íà êîðîòêîå âðåìÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ, âèäÿ ïðèêîâàííîãî ê ñêàëå Ïðîìåòåÿ: «Çà êàêóþ âèíó ãèáíåøü, îòâåòü». — «ß Ïðîìåòåé, êîòîðûé ëþäÿì äàë îãîíü». — «Êòî ê ýòîìó óòåñó ïðèêîâàë òåáÿ?» — «Ðóêà — Ãåôåñòà, à ðåøåíüå — Çåâñîâî».

Ïðîìåòåé ñîîáùàåò Èî, ÷òî åìó èçâåñòíî âñå î åå ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Îíà óìîëÿåò åãî îòêðûòü çàâåñó áóäóùåãî, íî òóò â ðàçãîâîð âìåøèâàþòñÿ Îêåàíèäû, êîòîðûì õî÷åòñÿ çíàòü ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ êðàñàâèöû.

Îíà ðàññêàçûâàåò, êàê ñ÷àñòëèâî æèëà â äîìå ñâîåãî îòöà, ïîêà íî÷àìè íå ñòàëè åå ïðåñëåäîâàòü «âêðàä÷èâûå âèäåíèÿ», «ãîëîñà», êîòîðûå ñîîáùàëè, áóäòî ê íåé âîñïûëàë ïûëêîé ñòðàñòüþ ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé áîã. «Ãîëîñà» çâàëè è ìàíèëè åå íà çåëåíûé ëóã, ãäå îíà ìîãëà áû ðàçäåëèòü ëîæå Çåâñîâî…

Äåâóøêà ïîâåäàëà î ñíàõ îòöó, è òîò îáðàòèëñÿ â ãàäàòåëÿì, ïðîðèöàòåëÿì, îðàêóëàì. Îäíàêî, ïîëó÷åííûå îòâåòû êàçàëèñü òåìíûìè, ëèøåííûìè ñìûñëà. Íàêîíåö, ïðîðèöàòåëü Ëîêñèé ðàñøèôðîâàë «ïðèêàç âèäåíèé»: ïðîãíàòü äî÷ü, ÷òîá îò÷èé äîì è ðîäèíó ïîêèíóâ, îíà ñêèòàëàñü íà êðàþ çåìëè. — «À íå ïðîãîíèò — îãíåãëàçîé ìîëíèåé óäàðèò Çåâñ, è ñãèíåò âåñü Èíàõîâ ðîä».

È âîò íåñ÷àñòíûé îòåö ïîêîðèëñÿ ïðîðèöàíèþ Ëîêñèÿ — «ïðîãíàë ñ ïîðîãà äîìà, ïîêîðèëñÿ îí óçäå, â êîòîðîé äåðæèò íàñ âñåñèëüíûé Çåâñ»… Òàê íà÷àëèñü íå÷åëîâå÷åñêèå ñòðàäàíèÿ Èî.

Ñëóøàÿ åå ïîâåñòâîâàíèå, Ïðîìåòåé, íå óäåðæàâøèñü, âîñêëèöàåò:

«Íå íàõîäèòå ëü,
×òî öàðü áîãîâ âî âñåõ ñâîèõ äåÿíèÿõ
Ðàâíî æåñòîê? Æåëàÿ ñ ýòîé ñìåðòíîþ
Ñîâîêóïèòüñÿ, áîã â òàêîå ñòðàíñòâèå
Ïîãíàë åå. Ïîêëîííèê ãðîçíûé, äåâóøêà,
Òåáå äîñòàëñÿ.»

Ïðîìåòåé ïðåäñêàçûâàåò: «Âñå, ÷òî òû óñëûøàëà, åùå è íå íà÷àëî ìóê òâîèõ», è äàëüøå åå æäåò «áóøóþùåå ìîðå íåèçáûâíûõ ìóê». È âñå æå îí óñïîêàèâàåò äåâóøêó, ïðåäñêàçûâàþ ïàäåíèå åå ìó÷èòåëÿ — Çåâñà. Èî íå â ñèëàõ ïîâåðèòü åãî ïðåäñêàçàíèÿì.

Èî:       Âîçìîæíî ëü, ÷òî ëèøèòñÿ Çåâñ âëàäû÷åñòâà?
Ïðîìåòåé: Òû, äóìàþ, áûëà áû ðàäà ýòîìó.
Èî:       Åùå áû! Âåäü îò Çåâñà è áåäà ìîÿ.
Ïðîìåòåé: Òàê çíàé æå: ýòî ñáóäåòñÿ âîèñòèíó.
Èî:       Íî êòî îòíèìåò ó íåãî äåðæàâíûé æåçë?
Ïðîìåòåé: Ñàì è îòíèìåò áåçðàññóäíûì çàìûñëîì.
Èî:       Êàêèì? Ñêàæè ìíå, åñëè íå îïàñíî çíàòü.
Ïðîìåòåé: Îí âñòóïèò â áðàê, è â ýòîì îí ðàñêàåòñÿ…
          Ñûí ó íåãî ðîäèòñÿ ïîñèëüíåé îòöà.
Èî:       È Çåâñ íèêàê îò ýòîé íå óéäåò ñóäüáû?
Ïðîìåòåé: Åñëè ñâîáîäó ìíå íå âîçâðàòÿò, òî íåò.
Èî:       Êòî æ ïðîòèâ âîëè Çåâñà ýòî ñäåëàåò?
Ïðîìåòåé: Îí èç òâîèõ ïîòîìêîâ, èçáàâèòåëü ìîé.
Èî:       ×òî ãîâîðèøü òû? Îòïðûñê ìîé ñïàñåò òåáÿ?
Ïðîìåòåé: Äà, â òðåòüåì ïîêîëåíüå îò äåñÿòîãî.

Читайте также:  Герпес у ребенка что это за болезнь

Äàëüøå, âûïîëíÿÿ ïðîñüáó Èî è Îêåàíèä, îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî åùå ïðåäñòîèò åé âûòåðïåòü è ñîîáùàåò, êòî è êîãäà èçáàâèò åãî îò ìóê. Ñëóøàÿ ïå÷àëüíîå ïîâåñòâîâàíèå, Îêåàíèäû ñíîâà ïîäíèìàþò ïëà÷ è ïîþò:

«Ìóäð, î, ïîèñòèíå ìóäð
Òîò, êòî âïåðâûå ïîíÿë è âñëóõ ïðîèçíåñ:
«Ñ ðàâíûìè íóæíî
 áðàêè âñòóïàòü, ÷òîá ñ÷àñòüå ñâîå íàéòè.
Åñëè òû íèù è óáîã, òî áîãàòûõ, ïðåñûùåííûõ
È ðîäîâèòûõ, íàäìåííûõ, íàïûùåííûõ
Îáõîäèòü ñòàðàéñÿ ñòîðîíîé…

Íèñêîëüêî ìíå íå ñòðàøíî ñ ðàâíûì â áðàê âñòóïèòü,
Íî íå âçãëÿíóë áû íà ìåíÿ
Ñ íåóìîëèìîé ñòðàñòüþ áîã âûñîêèé!
Áåçíàäåæíà òóò íàäåæäà, áåçâûõîäåí âûõîä,
ß íå çíàþ, êàê æèòü òîãäà,
È íå âèæó, êàê ìíå óéòè
Îò Çåâñîâîé ìóäðîé âëàñòè».

Ïðîìåòåé  åùå ðàç íàïîìèíàåò èì î íåèçáåæíîé ó÷àñòè ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî áîãà:

«Ïðè âñåì åãî òùåñëàâüå äàæå Çåâñ åùå
Íàó÷èòñÿ ñìèðåíüþ. Îí ãîòîâèòñÿ
Ê òàêîé æåíèòüáå, ÷òî âî ìðàê áåçâåñòíîñòè
Åãî ñ ïðåñòîëà ñáðîñèò. Òóò è ñáóäåòñÿ
Ïðîêëÿòüå Êðîíà ïîëíîñòüþ, êîòîðîå,
Ñ ïðåñòîëîì ðàññòàâàÿñü, ïðîèçíåñ îòåö…
È ñòðàøíîãî ïàäåíüÿ íå ñïàñåòñÿ Çåâñ:
Íåïîáåäèìî ñèëüíîãî ïðîòèâíèêà,
Âðàãà íà äèâî ñàì ñåáå ãîòîâèò îí.
Ïðîòèâíèê ýòîò ïëàìÿ æàð÷å ìîëíèè
Ïðèäóìàåò è ãðîõîò ïîñèëüíåé, ÷åì ãðîì,
È â ìîðå îí òðåçóáåö ïîñåéäîíîâñêèé
Øâûðíåò, êîòîðûé çåìëþ, êàê áîëåçíü, òðåïàë.
È Çåâñó áóäåò õóäî, è óçíàåò Çåâñ,
Êàê íåïîõîæå ðàáñòâî íà âëàäû÷åñòâî».

È âñå æå Îêåàíèäû ñëóøàþò åãî ñ íåäîâåðèåì: «Îòâîäèøü äóøó, Çåâñà ïðîêëèíàåøü âñëàñòü». È îïÿòü: «Íåóæòî  ñëàäèòü ñ Çåâñîì ñìîæåò êòî-íèáóäü?», «Íå ñòðàøíî ëè òàêèå ãîâîðèòü ñëîâà?». È ñòàðàÿ ïåñíÿ: «À âäðóã åùå áîëüíåå ìó÷èòü âçäóìàåò?»

Ïðîìåòåé êî âñåìó ãîòîâ:

«Ðîáåé ïðåä âñÿêîé âëàñòüþ, ëüñòè, çàèñêèâàé.
À ìíå äî Çåâñà äåëà íèêàêîãî íåò.
Ïóñòü ïðàâèò, êàê óãîäíî â ñâîé êîðîòêèé ñðîê,
Åìó íåäîëãî íàä áîãàìè âëàñòâîâàòü»…

Íåîæèäàííî îí îñòàíàâëèâàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî âèäèò ãîíöà «âåðíîãî ïðèñëóæíèêà ñàìîäåðæöà íîâîãî»: «Êàêóþ-íèáóäü íîâîñòü ñîîáùèò ñåé÷àñ».

Ïîÿâëÿåòñÿ Ãåðìåñ — ñ ïîñëàíèåì. Îáçûâàÿ Ïðîìåòåÿ «ïðîíûðîé è áðþçãîé», «ïðåäàòåëåì», «îãíåêðàäîì», îí ïåðåäàåò ñóòü ñâîåãî âèçèòà:

«Îòåö âåëèò î áðàêå óïîìÿíóòîì
Òîáîé õâàñòëèâî, áðàêå, ÷òî âëàäû÷åñòâà
Åãî ëèøèò, ïîâåäàòü, íå íàìåêàìè,
À ÿñíî è ïîäðîáíî».

Ïðîìåòåé äîñòîéíî îòâå÷àåò:

«Ïîëíû âûñîêîìåðüÿ è íàäìåííîñòè
Òâîè ñëîâà. Íà òî òû è ñëóãà áîãîâ.
Âàì, íîâûì, âíîâå ïðàâèòü è íåçûáëåìîé
Òâåðäûíåé âëàñòü ñäàåòñÿ âàì. Íå äâà ëü öàðÿ
Ñ òâåðäûíè òîé óïàëè íà ìîèõ ãëàçàõ?
À òðåòüèì, âñêîðå ÿ óâèæó, íûíåøíèé
Ïàäåò ïîçîðíî. Òàê óæå ëè ñòàíó ÿ
Áîãîâ áîÿòüñÿ íîâûõ, òðåïåòàòü, ðîáåòü?
Êà áû íå òàê!»

Ìåæäó áîãàìè âñïûõèâàåò ïåðåáðàíêà:

Ãåðìåñ:   Òàêàÿ æå ñòðîïòèâîñòü áåçîãëÿäíàÿ
          Òåáÿ óæå ìåòíóëà â ýòó ãàâàíü ìóê.

Ïðîìåòåé: Íî íà òâîå õîëîïñòâî òÿæêèé æðåáèé ìîé
          ß ïðîìåíÿòü, çíàé òâåðäî, íå ñîãëàñåí, íåò.

Ãåðìåñ:   Íàâåðíî áûòü õîëîïîì êàìíÿ ýòîãî
          Ìèëåé, ÷åì Çåâñó ïðåäàííûì ãîíöîì ñëóæèòü…
          Òû ðàä, ãëÿæó, òàêîìó îáîðîòó äåë.

Ïðîìåòåé: ß ðàä åìó? Òàêîé æå òî÷íî ðàäîñòè
          Âðàãàì ñâîèì æåëàþ, â èõ ÷èñëå — òåáå.

Ãåðìåñ:   Â ñâîèõ òû áåäàõ, çíà÷èò, è ìåíÿ âèíèøü?

Ïðîìåòåé: Âñåõ, ãîâîðÿ ïî ïðàâäå, íåíàâèæó ÿ
          Áîãîâ, ÷òî çà äîáðî ìíå îòïëàòèëè çëîì.

Ãåðìåñ:   Âåëèêèì, âèæó, áîëåí òû áåçóìèåì.

Ïðîìåòåé: Äà, áîëåí, åñëè íåíàâèñòü ê âðàãàì — áîëåçíü…
          Î, ãîðå!

Ãåðìåñ:   Çåâñ íå çíàåò ñëîâà ýòîãî.

Ïðîìåòåé: ×òî æ, âðåìÿ, ñòàðÿñü, ìîæåò íàó÷èòü âñåìó…
          Âñå âçâåøåíî äàâíî óæ è ïðîäóìàíî.

Ãåðìåñ:   Ïîðà, ãëóïåö, ïîðà æå íàêîíåö òåáå
          Ðàçóìíî, òðåçâî íà ñâîþ áåäó âçãëÿíóòü.

Ïðîìåòåé:  óøàõ òâîÿ íàâÿçëà ðå÷ü, êàê ìîðÿ øóì.
          Íå ñìåé è äóìàòü, ÷òî ðåøåíüÿ Çåâñîâà
          Ïî-æåíñêè óñòðàøóñü ÿ è, êàê æåíùèíà,
          Çàëàìûâàÿ ðóêè, íåíàâèñòíîãî
          Ïðîñèòü íà÷íó òèðàíà, ÷òîá îò ýòèõ ïóò
          Ìåíÿ îñâîáîäèë îí. Íå äîæäåòñÿ, íåò!..

Ãåðìåñ óáåæäåí, ÷òî ðàçãîâàðèâàåò ñ áåçóìöåì. Íàïîñëåäîê îí ïðåäóïðåæäàåò Ïðîìåòåÿ:

«Áåçóìíóþ ðå÷ü óñëûøàëè ìû,
Ðàññóäêà òóìàííîãî ñòðàííûé ÿçûê.
Ñ óìà îí ñîøåë. Åãî ïîõâàëüáà
Ïîõîæà íå áðåä. Îí áîëåí äóøîé!»

È, óæå îáðàùàÿñü ê Îêåàíèäàì, ñîâåòóåò èì âîçâðàùàòüñÿ ïî äîìàì ïî äîáðó — ïî çäîðîâó:

«À âû , ïå÷àëüíèöû, ãîðþ åãî
Ñî÷óâñòâèÿ ïîëíûå, âû òåïåðü
Èç ýòèõ íåäîáðûõ óéäèòå ìåñò
Áûñòðåå, ÷òîá óì íå îòøèáëè ó âàñ
Íåáåñíîãî ãðîìà ðàñêàòû».

Íåîæèäàííûé îòâåò Îêåàíèä ïðèâîäèò ïîñëàííèêà Çåâñà â èçóìëåíèå:

«Êàê ñìååøü òû íèçîñòè íàñ ó÷èòü?
×òî âûòåðïåòü äîëæíî, âûòåðïèì ñ íèì,
Ïðåäàòåëåé ìû íåíàâèäèì, è íåò
Ïîðîêà äëÿ íàñ
Ãíóñíåé è ìåðçåé âåðîëîìñòâà».

 ãíåâå áîã ïðåäîñòåðåãàåò ìîðñêèõ äåâ:

«×òî æ, ïîìíèòå, çàãîäÿ âàñ îñòåðåã,
È ðîêîì íàñòèãíóòûå, ñóäüáó
Óæå íå êëÿíèòå. Ñêàçàòü, ÷òî Çåâñ
Íåæäàííî îáðóøèë íà âàñ óäàð,
Òåïåðü âû íå â ïðàâå. Î íåò, ñåáÿ
Âû ãóáèòå ñàìè, çíàÿ, íà ÷òî
Èäåòå. Áåäû áåçâûõîäíà ñåòü,
Íî âàñ íå ìàíèëè â íåå òàéêîì,
Çàïóòàëî âàñ áåçóìüå»

Ãåðìåñ óäàëÿåòñÿ. Ðàçäàåòñÿ ãðîì è ïîäçåìíûé ãðîõîò.

Ïðîìåòåé:

«Óæå äåëà ïîøëè, íå ñëîâà.
Çåìëÿ çàêà÷àëàñü.
Ãðîì ãðîõî÷åò, â ãëóáèíàõ åå ãëóõèì
Îòãîëîñêîì ðû÷à. Ñâåðêàþò îãíåì
Âîëíû ìîëíèé. Âèõðè âçìåòàþò ïûëü…»

Óäàð ìîëíèè — è Ïðîìåòåé ïðîâàëèâàåòñÿ ïîä çåìëþ…

Ãåðîé äðåâíåãðå÷åñêîé òðàãåäèè ãèáíåò. Çåâñ ïîáåæäàåò, íî Ñóäüáà ðåøàåò âñå.
È ÷åðåç 2000 ëåò ïðîèçâåäåíèå Ýñõèëà çâó÷èò, òî÷íî íàïèñàííîå â íàøè äíè…

SOS! Ñðî÷íî íóæíà ïîìîùü. Êàðòà Ñáåð: 4817-7602-0876-3924

Источник

СТРОФА 2

Кто из богов так тверд и зол,

Чтоб радостью была ему

Твоя беда? Кто боль твою

Не разделяет? Зевс один. Упрям и дик,

Он Урановых детей

Злобно душит. Он уймется,

Лишь когда насытит сердце

Или кто-то, изловчившись,

Власть у него отнимет силой.

ПРОМЕТЕЙ

Сегодня ,в оковах железных томлюсь,

Но время придет, и правитель богов

Попросит меня указать и раскрыть

Тот заговор новый, который его

Державы лишит и престола.

Но будет он тщетно меня обольщать

Своим сладкоречьем, и тщетны тогда

Любые угрозы его — ни за что

Не выдам я тайны, покуда с меня

Не снимет безжалостных этих оков,

Покуда за этот позорный мой плен

Сполна не заплатит!

ХОР

АНТИСТРОФА 2

Ты дерзок, не сдаешься ты,

Под пыткой на своем стоишь.

Читайте также:  Стандарт специализированной медицинской помощи при ишемической болезни сердца

Не лучше ль придержать язык?

Томит, изводит душу мне сверлящий страх,

За тебя страшусь, пойми.

Где, плывя по морю муки,

Берег мирный увидал ты?

Непреклонно сердце Зевса,

Тверд и жесток рожденный Кроном.

ПРОМЕТЕЙ

Я знаю, суров он и волю свою

Считает законом. Но время придет

Согнется и он,

Смягчится, уступит. Заставит нужда.

Уймет он тогда безумный свой гнев

И сам поспешит, союзник и друг,

Ко мне — союзнику-другу.

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Будь откровенен с нами, расскажи нам все.

В чем уличен ты Зевсом и за что тебя

Такой позорной он карает мукою?

Скажи нам, если это не грозит ничем.

ПРОМЕТЕЙ

Рассказывать мне тяжко, но и тягостно

Молчать об этом. Боль моя всегда со мной.

Когда среди бессмертных распря вспыхнула

И меж собою боги перессорились, —

Одни с престола Крона сбросить чаяли,

Чтоб Зевс царил, другие же владычества

Над божествами не желали Зевсова,

Тогда титанам, неба и земли сынам,

Помочь советом добрым я хотел. Но мой

Совет отвергли. Презирая вкрадчивость

И всякое лукавство, те надеялись,

Что грубой силой без труда захватят власть.

А мать моя — и Геей и Фемидою

Она зовется — много раз, заранее

Исход той распри зная, говорила мне,

Что победитель победит не силою,

А хитростью, коварством он одержит верх.

Но тщетно убеждал я и доказывал,

Меня тогда и слушать не хотел никто.

И, видя это, я почел за лучшее

По доброй воле и в союзе с матерью

Пойти на помощь Зевсу. Помощь принял он.

Моим стараньем в черной пасти Тартара

Бесследно сгинул древний Крон и все, кто с ним

Сражался рядом. Вот какой услугою

Обязан мне великий властелин богов.

И вот как он за это наградил меня!

Болезнь такая, видно, всем правителям

Присуща — никогда не доверять друзьям

Но вы спросили, за какую мучит Зевс

Вину меня. Извольте, и о том скажу

Едва успевши на престол родительский

Усесться, сразу должности и звания

Богам он роздал, строго между ними власть

Распределил. А человечьим племенем

Несчастным пренебрег он. Истребить людей

Хотел он даже, чтобы новый род растить.

Никто, кроме меня, тому противиться

Не стал. А я посмел. Я племя смертное

От гибели в Аиде самовольно спас.

За это и плачусь такими муками,

Что их и видеть больно — каково ж терпеть!

Жалел я смертных, только самого меня

Не пожалели. Пытка беспощадная

Удел мой. Зевсу славы не прибавит он.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Железным сердцем и душою каменной

Тот обладает, Прометей, кто мирится

С твоим страданьем. Лучше бы не видеть мне,

Как мучишься, но вижу и скорблю с тобой.

ПРОМЕТЕЙ

Меня увидев, даже недруг сжалится.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Ни в чем ты больше не был виноват? Скажи.

ПРОМЕТЕЙ

Еще у смертных отнял дар предвиденья.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Каким лекарством эту ты пресек болезнь?

ПРОМЕТЕЙ

Я их слепыми наделил надеждами.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Благодеянье это, и немалое.

ПРОМЕТЕЙ

Вдобавок я же и огонь доставил им.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

И пламенем владеют те, чей век — как день?

ПРОМЕТЕЙ

Оно научит их искусствам всяческим.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

За эти, значит, преступленья Зевс тебя…

ПРОМЕТЕЙ

Карает и вовеки не помилует.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Ужель мученью этому и срока нет?

ПРОМЕТЕЙ

Один лишь срок: покуда не смягчится Зевс.

ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА

Надеешься — смягчится? Иль не видишь ты,

Что виноват был? Не хочу вины твоей

Касаться, это больно и тебе и мне.

О ней — ни слова. Думай, как помочь беде!

ПРОМЕТЕЙ

Ах, как легко тому, кто в безопасности,

Увещевать и поучать попавшего

В беду. Но я ведь это все и раньше знал.

О да, о да, прекрасно знал, что делаю,

И, людям помогая, сам на пытку шел.

Не думал, правда, что такая выпадет

Мне пытка — чахнуть на утесе каменном,

Над пропастью повиснув, средь пустынных скал.

Но не тужите о моих сегодняшних

Невзгодах, а спуститесь и о будущих

Услышьте судьбах, чтобы все, как есть, узнать.

Молю, молю вас, будьте сострадательны,

Беду чужую видя. Ведь без устали

Кочует злополучье от одних к другим.

ХОР

Мы с готовностью просьбу исполним твою,

Поверь, Прометей.

Легким шагом покинем, к тебе спеша,

Быстролетный престол,

Воздух чистый, где птицы свой путь вершат,

И на эту скалистую землю слетим,

Чтобы все до конца

Узнать о твоих злоключеньях.

Хор спускается к скале. Со стороны моря на крылатом коне

появляется Океан.

ОКЕАН

Вот он, долгой дороги моей предел.

Я у цели. Меня, Прометей, к тебе

Эта птица примчала. Не удила

Направляли полет ее — помысел мой,

Состраданье к печальной твоей судьбе

Внушено мне, должно быть, нашим родством.

Но пускай бы и кровь

Не роднила нас — знай, все равно никого

Нет на свете, кто был бы мне дорог, как ты.

Что правду сказал я, увидишь. Чужда

Речам моим лесть. Ты лишь намекни,

Как можно помочь тебе, чем услужить,

И скажешь ты сам, что не знаешь друзей

Вернее меня, Океана.

ПРОМЕТЕЙ

О, что я вижу! Ты среди свидетелей

Моих мучений? Как же ты покинуть смел

Поток, что назван по тебе, и скрытые

В камнях пещеры, чтоб в железородную

Явиться землю? Поглядеть на жребий мой

Сюда пришел ты, горю посочувствовать?

Что ж, погляди. Смотри, как друга Зевсова,

Его державной власти содобытчика,

Чудовищною мукой истязает Зевс.

ОКЕАН

Да, Прометей, я вижу, и совет благой

Тебе я дал бы, хоть и сам ты опытен.

С собою справься и повадку новую

Усвой. Ведь новый нынче над богами царь.

Не нужно больше злобные и резкие

Бросать слова: их Зевс, хоть высоко сидит,

Услышать может, и тогда покажется

Тебе забавой нынешняя боль твоя.

Так не упорствуй в гневе, бедный мученик,

А постарайся выход из беды найти.

Сочтешь, возможно, речь мою ты старческой,

Но сам ведь видишь, Прометей, как дорого

Приходится за дерзкий свой язык платить.

А ты все не смирился, все упорствуешь.

Зачем? Чтоб к прежней новую прибавить боль?

Послушайся совета моего, не лезь

Ты на рожон упрямо. Сам же видишь ведь:

У власти непреклонный и жестокий царь.

Я удаляюсь. Коль смогу, попробую

Тебя избавить от твоих ужасных мук.

А ты молчи, ты вольных не веди речей.

Тебе ль, такому мудрецу, неведомо,

Что бит бывает всякий, кто болтать горазд?

Источник