Болезни которые не лечатся на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Но на самом деле это ощущается как неизлечимая болезнь.

В апреле 1993 года он снимался в фильме Беглец, пока неизлечимая болезнь не оторвала его от работы окончательно.

He was filming The Fugitive in April 1993 when his terminal illness forced him to withdraw.

Нет, я встречалась с ним какое-то время, так как он сказал, что у него неизлечимая болезнь.

No, no, I was dating him for a little while because he said he had an incurable disease.

Или у тебя неизлечимая болезнь?

Возможно у меня неизлечимая болезнь.

У него была диагностирована неизлечимая болезнь.

Знаешь, моя крошка, злоба — это неизлечимая болезнь.

Как вы знаете, царствование Георга закончилось полной катастрофой… потеря колоний, неизлечимая болезнь, глупый сын, готовый отнять трон.

As you know, George’s reign ended in abject failure… loss of the colonies, an incurable illness, a dim-witted son poised to take the throne.

Это неизлечимая болезнь, которая убивает.

У него может быть неизлечимая болезнь, а он больше беспокоится о брате и сестре, чем о себе.

Если следствием пыток стала неизлечимая болезнь, полная утрата трудоспособности, полная потеря какого-либо органа или серьезное увечье, виновный приговаривается к исправительным работам на срок от 15 до 20 лет.

The punishment shall be forced labour for a period of 15 to 20 years if the torture has caused an apparently incurable disorder, or a permanent inability to work, or the complete loss of the use of an organ, or a serious mutilation.

И если у человека найдена неизлечимая болезнь, то они должны сделать всё, что только могут,

And if a person has been found to be terminally ill, they ought to be able to take just about anything they feel will help,

Неизлечимая болезнь — то, что мне нужно.

У меня неизлечимая болезнь…

У меня неизлечимая болезнь.

У него может быть неизлечимая болезнь, а он больше беспокоится о брате и сестре, чем о себе.

Which means the brain should have sent a signal in not to do anything.

Здесь были написаны известные научные труды, здесь он завершил свою последнюю рукопись «Дневник старого врача» — неизлечимая болезнь жестоко оборвала жизнь величайшего хирурга.

Here famous scientific works were written, his last manuscript «An old doctor’s diary» was finished there but an incurable disease took the life of the greatest surgeon.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Я пыталась вылечить болезнь как только она появилась впервые, но без оригинала…

I’ve been trying to cure the disease ever since it first appeared.

Поэтому у нас нет особого выбора, и нам следует одновременно заниматься и симптомами, и стараться вылечить болезнь.

Therefore, we have few options besides simultaneously attempting to deal with the symptoms and trying to cure the disease.

Доктор Вайли добирается до Мегамена и доктора Лайта, утверждая, что он построит машину и сделает лекарство, чтобы вылечить болезнь перед одним из инфицированных роботов.

The villain Dr. Wily comes to Mega Man and Dr. Light, claiming that he was building a machine making medicine to cure the disease before one of the infected robots stole it.

Мы же не можем позволить себе убить пациента, пытаясь вылечить болезнь, правда?

We can’t have you killing the patient trying to cure the disease, now, can we?

Но возможно самой интересной и самой важной, по крайне мере для меня, является идея диагностирования болезни на ранних стадиях развития, и затем лечение болезни чтобы вылечить болезнь, а не лечение симптомов.

But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom.

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

Это — единственный способ вылечить болезнь.

Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду.

Знаешь, есть тип медсестер, которые могут вылечить болезнь, от которой ты страдаешь.

You know, there’s a kind of nurse who can treat your illness.

Доктор послал вас, чтобы вылечить болезнь?

Потому что эти лекарства не помогают вылечить болезнь.

Because the pills aren’t helping her illness,

Скорее всего, это означает, что симбионт пытается вылечить болезнь, которая попала в мое тело.

This likely means my body contracted an illness my symbiote must repair.

Так же как я ценю потребность в написании романа или потребность вылечить болезнь или построить дом.

«Терапевтическое окно» (или «фармацевтическое окно») лекарства — это диапазон дозировок лекарства, которые могут вылечить болезнь эффективно без проявления токсических эффектов.

The therapeutic window (or pharmaceutical window) of a drug is the range of drug dosages which can treat disease effectively without having toxic effects.

Мы можем вылечить болезнь.

Миссис Тайлер Чтобы вылечить болезнь Альцгеймера мужа, пожилой миссис Тайлер (Норма Майклз) даётся задание собрать бомбу и использовать её, чтобы незаметно убить огромное число людей.

Mrs. Tyler To cure her husband’s Alzheimer’s, the elderly Mrs. Tyler (Norma Michaels) is expected to build a bomb and use it to kill an unmentioned number of people at Andy’s, a coffee shop she had chosen.

Но возможно самой интересной и самой важной, по крайне мере для меня, является идея диагностирования болезни на ранних стадиях развития, и затем лечение болезни чтобы вылечить болезнь, а не лечение симптомов.

But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom.