Инфекционные болезни журнал новости мнения обучение журнал

Перед вами первый в наступившем году номер журнала “Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение”, формат которого несколько изменился. В ходе обсуждения перспективного плана выпуска журнала редакционный совет пришел к единодушному мнению, что издание должно постоянно развиваться и соответствовать требованиям времени.

Что предложено изменить в формате журнала?

Во-первых, с этого года не будет тематических номеров. С одной стороны, это связано с трудностями, с которыми мы сталкиваемся, формируя тематические номера, так как материал поступающих статей не всегда соответствует планируемой тематике номера. С другой – за время существования журнала тематические номера по ведущим проблемам инфектологии уже были выпущены, и не по одному разу.

Во-вторых, предложено ввести в структуру журнала новые рубрики.

В-третьих, в электронной версии журнала в рубрике “Непрерывное медицинское образование” решено размещать лучшие тематические презентации и записи вебинаров.

В связи с неблагополучной эпидемической ситуацией, создавшейся с распространением болезни, вызванной новым коронавирусом (COVID-19) и его завозом более чем в четыре десятка стран мира (44 страны на 27.02.2020), Минздравом России и Роспотребнадзором разработаны и утверждены временные методические рекомендации “Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (2019-nCoV)”, версия 1 (29.01.2020). Ссылка на сайт Минздрава России приведена в разделе “Информация”.

Номер открывает редакционная статья “Оценка эффективности трех коммерческих вакцин БЦЖ для профилактики туберкулеза у детей: результаты когортного контролируемого ретроспективного исследования”, в которой сравнивают эффективность и действенность БЦЖ-вакцин разных производителей в сравнении с когортой невакцинированных детей. Установлено, что все вакцины обеспечивали защитный эффект, но были различия в степени их эффективности и действенности. Полученные результаты стали обоснованием программ иммунизации БЦЖ в странах с сохраняющейся высокой и средней заболеваемостью туберкулезом, а также на территориях со значительным уровнем миграции.

Оценка эпидемической ситуации по туберкулезу, инфекциям, передаваемым половым путем, ВИЧ-инфекции и вирусным гепатитам В и С на основании ретроспективного и оперативного эпидемиологического анализа представлена в публикации “Социально значимые инфекционные заболевания в Республике Башкортостан: показатели заболеваемости и смертности в 2009-2018 гг.”. Авторы отметили, что на территории республики показатели, характеризующие большинство инфекционных социально значимых заболеваний имеют тенденцию к снижению, что отражает общую ситуацию в стране. Однако сложившаяся в Республике Башкортостан эпидемическая ситуация в отношении хронического гепатита С и ВИЧ-инфекции вызывает тревогу, тем более что наиболее высокие темпы роста заболеваемости отмечены при ВИЧ-инфекции. По данным Росстата, ВИЧ-инфекция остается причиной более половины всех смертей от инфекционных болезней (57,2%), инфицированные ВИЧ умирают в молодом возрасте (в среднем 38 лет). Ведущей причиной летальных исходов среди инфицированных ВИЧ остается туберкулез. Предупреждение распространения ВИЧ-инфекции по-прежнему – одна из важнейших задач, это закреплено в Государственной стратегии по противодействию распространению ВИЧ в Российской Федерации до 2020 г. и на дальнейшую перспективу (утверждена распоряжением Правительства РФ от 20.10.2016 № 2203-р).

Основные опубликованные материалы содержат результаты оригинальных исследований, которые обобщают клинический опыт по проблеме ВИЧ-инфекции, вирусных гепатитов, инфекционного мононуклеоза. Среди представленных статей следует выделить работы, посвященные проблеме ВИЧ-инфекции, а именно опыт работы Московского городского центра профилактики и борьбы со СПИДом; несомненный интерес у читателей вызовет и публикация, в которой приведены материалы по иммунологическим аспектам поражения почек при ВИЧ-инфекции.

В числе оригинальных работ нужно отметить статью Е.А. Климовой и соавт. “Нарлапревир, ритонавир и софосбувир у пациентов с хроническим гепатитом С, инфицированных генотипом 1 вируса, без цирроза печени” и публикацию “Состав кишечного микробиома как предиктор инфекций кровотока, вызванных грамотрицательными бактериями, у пациентов при трансплантации гемопоэтических стволовых клеток”.

В рубрике “Непрерывное медицинское образование” интерес читателей может вызвать статья “Портфолио по дисциплине “Инфекционные болезни” как вариант новой образовательной технологии”. Представленный материал носит дискуссионный характер, в связи с этим на страницах нашего журнала следует более широко обсудить этот новый вариант образовательной технологии. Представленная информация по проблемам анатоксинов против анаэробных инфекций и ее решение в СССР может быть полезна не только при подготовке лекции, она расширяет кругозор практикующего врача.

В журнале представлены клинические ситуационные задачи и дайджест опубликованных научных новостей. Среди них интерес могут представлять результаты рандомизированного контролируемого открытого испытания (IV фаза) иммуногенности и безопасности ускоренной схемы вакцинации против гепатита E взрослых и результаты рандомизированного исследования эффективности глекапревира и пибрентасвира у пациентов с инфекцией вируса гепатита C, генотип 1, с предыдущей неэффективностью терапии ингибитором NS5A в сочетании с софосбувиром. Специалистов, занимающихся профилактикой ВИЧ-инфекции, заинтересуют результаты рандомизированного клинического исследования по оценке финансового стимулирования при подавлении вирусной нагрузки у людей, живущих с ВИЧ. Установлено, что при финансовом стимулировании может значительно увеличиваться частота достижения неопределяемого уровня вирусной нагрузки у людей, живущих с ВИЧ. Финансовые стимулы повышают приверженность к антиретровирусной терапии и могут способствовать ликвидации эпидемии ВИЧ/СПИДа.

Редакция журнала как всегда ждет от своих читателей новых научных материалов по важнейшим проблемам здравоохранения.

ОТ РЕДАКЦИИ

РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ

Фаворов M.О., Белиловский Е.М., Турсынбаева А.С., Исмаилов Ш.Ш.

Оценка эффективности трех коммерческих вакцин БЦЖ для профилактики туберкулеза у детей: результаты когортного контролируемого ретроспективного исследования

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Беляков Н.А., Огурцова С.В., Азовцева О.В., Курганова Т.Ю., Мельникова Т.Н., Леонова О.Н., Степанова Е.В., Ковеленов А.Ю., Асадуллаев М.Р., Рассохин В.В.

Анализ основных эпидемиологических показателей ВИЧ-инфекции и результатов многолетнего применения антиретровирусной терапии (по материалам Северо-Запада России)

Мазус А.И., Цыганова Е.В., Ольшанский А.Я., Гейне М.Д., Иванников Е.В., Глухоедова Н.В., Вдовина В.Н., Голохвастова Е.Л.

Сравнительная характеристика разных типов спонтанного контроля прогрессирования ВИЧ-инфекции

Ющук Н.Д., Гаджикулиева М.М., Волгина Г.В., Балмасова И.П., Гультяев М.М.

Иммунологические аспекты поражения почек при ВИЧ-инфекции

Доронин Н.Г., Хорошков C.Н., Максимов С.Л.

Результаты лечения внесуставных переломов длинных костей конечностей у ВИЧ-инфицированных пациентов

Климова Е.А., Знойко О.О., Чуланов В.П., Гусев Д.А., Исаков В.А., Жданов К.В., Бацких С.Н., Кижло С.Н., Мамонова Н.А., Козлов К.В., Сукачев В.С., Тархова Е.П., Красавина Э.Н., Самсонов М.Ю., Ющук Н.Д.

Нарлапревир, ритонавир и софосбувир у пациентов с хроническим гепатитом С, инфицированных генотипом 1 вируса, без цирроза печени

Леонова Г.Ф., Хаертынова И.М., Билалова А.Р., Доловскова Д.Е., Калышенко А.М.

Клинико-эпидемиологические особенности хронического гепатита С у детей

Кашуба Э.А., Антонова М.В., Дроздова Т.Г., Любимцева О.А., Ханипова Л.В., Огошкова Н.В.,

Чехова Ю.С.

Динамическая оценка реагирования иммунной системы детей разного возраста при Эпштейна-Барр вирусном инфекционном мононуклеозе

Фазылов В.Х., Дроздова Н.Ф., Валеева И.Х.

Клинико-патогенетическое значение метаболических расстройств при инфекционном мононуклеозе

Мелехина Е.В., Знойко О.О., Абрамов Д.Д., Музыка А.Д., Горелов А.В.

К вопросу о формировании бессимптомных форм инфекции, вызванной вирусом герпеса человека 6А/В, у детей

Тер-Багдасарян Л.В., Ратникова Л.И., Стенько Е.А.

Клинико-эпидемиологические аспекты энтеровирусной инфекции

Латыпов А.Б., Валишин Д.А.

Социально значимые инфекционные заболевания в Республике Башкортостан: показатели заболеваемости и смертности в 2009-2018 гг.

Мирекина Е.В., Ярмухамедова Н.А., Галимзянов Х.М., Черенова Л.П.

Дифференциальная диагностика Крымской геморрагической лихорадки и кори на современном этапе

Стома И.О.

Состав кишечного микробиома как предиктор инфекций кровотока, вызванных грамотрицательными бактериями, у пациентов при трансплантации гемопоэтических стволовых клеток

АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ

Лукин Е.П.

Разработка препаратов анатоксинов и решение проблемы их производства в СССР (материал для подготовки лекции)

НЕПРЕРЫВНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Бельтикова А.А., Любимцева О.А., Кашуба Э.А., Фролова О.И., Орлов М.Д., Морозов Н.А., Кондратова С.Е.

Портфолио по дисциплине “Инфекционные болезни” как вариант новой образовательной технологии

Рецензия на учебно-методическое пособие “Инфекционные болезни. Руководство к практическим занятиям” под редакцией академика РАН Н.Д. Ющука, профессора Е.В. Волчковой, профессора Ю.В. Мартынова

КЛИНИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ

НОВОСТИ

АНОНСЫ НАУЧНЫХ СОБЫТИЙ

ИНФОРМАЦИЯ

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Прежде чем направлять статью в редакцию журнала, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующими материалами:
• тематическими рубриками и направленностью журнала, изложенными в разделе «О журнале», на сайте журнала;
• Положением о принципах редакционной этики журнала «Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение», с которым можно ознакомиться по ссылке.
• Редколлегия журнала «Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение»» обеспечивает рецензирование (экспертную оценку) статей, представленных для опубликования. Редколлегия соблюдает принципы международной организации «Комитет по издательской этике» (Committee on Publication Ethics, COPE). Статья может быть опубликована только после получения положительной экспертной оценки от двух рецензентов и, при необходимости, специалиста по биомедицинской статистике.
• Редакция оставляет за собой право литературной правки и сокращения рукописей для лучшего восприятия текста читателями, без изменения главных позиций содержания представленного материала. Датой поступления статьи считается время поступления окончательного (переработанного) варианта статьи в случае ее доработки авторами после рецензирования.
• Представленные в рукописи данные должны быть оригинальными. Редакция не рассматривает материалы, опубликованные ранее в других периодических изданиях или представленные в другие периодические издания для опубликования. Исключение могут составить случаи, когда автор и редактор прямо заявляют о преднамеренном переиздании статьи, если это, по их мнению, является важным для общественного здоровья. Так, рекомендации, разработанные правительственными и профессиональными организациями, рассчитанные на максимально широкий круг читателей, могут быть перепечатаны из других журналов с согласия их редакторов и авторов.
• Авторы несут ответственность за достоверность результатов научных результатов, представленных в рукописи.
• Результаты рандомизированных контролируемых исследований необходимо оформлять в соответствии с существующими стандартами для исследований данного дизайна (https://consort-statement.org).
• Плагиат и вторичные публикации. Недопустимо использование недобросовестного текстуального заимствования и присвоение результатов исследований, не принадлежащих авторам подаваемой рукописи. Проверить статью на оригинальность можно при помощи сервисов https://www.antiplagiat.ru/ (для русскоязычных текстов) и https://www.plagiarism.org/ (для англоязычных текстов). Редакция оставляет за собой право проверки поступивших рукописей на плагиат. Текстовое сходство 30% и более считается неприемлемым. Нельзя направлять в редакцию журнала «Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение» работы, опубликованные в иных изданиях или отправленные в иные издания.

II. ПРАВИЛА ПОДАЧИ СТАТЕЙ

1. Заявление о подаче статьи. Все авторы, указанные в рукописи, должны подписать и направить в редакцию «Заявление о подаче статьи к публикации». Кроме того, рукопись должна иметь сопроводительное письмо (на бланке, заверенное печатью), подписанное руководителем учреждения, в котором была выполнена работа, или его заместителем. В сопроводительном письме должно быть указано, что материал представляется для опубликования впервые. Письмо необходимо отсканировать и прислать по электронной почте отдельным файлом (в формате jpеg, pdf).

2. Авторское право. Фактом подачи статьи и сопровождающих файлов к публикации в журнале автор (а также все авторы данной статьи, если она создана в соавторстве) согласен с тем, что предоставляет ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа» исключительное и бессрочное право использования статьи на безвозмездной основе (исключительную, бессрочную и безвозмездную лицензию) на территории России и других стран:

• на публикацию статьи в бумажном и/или электронном формате, производство репринтов статьи, размещение ее в сети Интернет как в открытом, так и в платном доступе, отправку метаданных статьи или полного текста в различные индексирующие базы данных и депозитарии;
• на перевод или другую переработку статьи;
• на доведение статьи до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к статье из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

3. Язык публикаций. К публикации в журнале могут быть представлены статьи из любых стран на русском и/или английском языках. Статьи зарубежных авторов на английском языке могут публиковаться по решению редколлегии журнала с переводом на русский язык названия, резюме, ключевых слов, таблиц и подписей к рисункам. Полный перевод текста статьи осуществляется по решению редколлегии.

4. Оформление статей.

4.1. Общие правила. Статья должна быть напечатана шрифтом Times New Roman или Arial, размер шрифта 12, межстрочный интервал — 1,5. Формат страницы — А4, левое поле — 3 см, остальные поля — 2 см. Все страницы необходимо пронумеровать. Автоматический перенос слов использовать нельзя. В рукописи должны быть тщательно проверены орфография и пунктуация. Всю текстовую часть статьи (титульный лист, резюме, ключевые слова, текст статьи, таблицы, список цитированной литературы, сведения об авторах) следует записать в одном файле формата MS Word. файл с текстом статьи должен быть назван по фамилии первого автора статьи (напр.: Иванов. Текст).

Объем оригинальных статей не должен превышать 15 страниц (включая не более 3 рисунков и не более 3 таблиц, резюме и списки литературы), объем обзоров — не более 20 страниц и 5 рисунков, рецензий и информационных сообщений — не более 3 страниц.

Если статья написана на русском языке, то обязателен перевод метаданных статьи на английский язык (ФИО авторов, официальное название учреждений, где работают авторы, адреса, название статьи, резюме статьи, ключевые слова, информация для контакта с ответственным автором).

4.2. Титульный лист. Титульный лист должен начинаться со следующей информации:

• фамилии, инициалы авторов;
• название статьи (для повышения цитируемости рекомендуется не давать в названии статьи географических указаний);
• полное официальное наименование учреждения, в котором работает каждый автор, в именительном падеже с обязательным указанием статуса организации и ведомственной принадлежности;
• почтовый индекс учреждения, город, страна;
• информация о каждом авторе: ФИО. полностью, ученая степень, ученое звание, должность, адрес электронной почты автора, ORСID;
• информация об авторе для корреспонденции: ФИО полностью, ученая степень, ученое звание, должность, адрес электронной почты (е-mail), ORСID, мобильный телефон.

Если авторов несколько, у каждой фамилии и соответствующего учреждения проставляется цифровой индекс. Если все авторы статьи работают в одном учреждении, достаточно указать учреждение один раз. Если у автора несколько мест работы, каждое обозначается отдельным цифровым индексом.

4.3. Авторство. Авторами статьи могут быть лица, внесшие существенный вклад в работу, ее доработку или исправление, окончательное утверждение для публикации, а также ответственные за целостность всех частей рукописи. Лица, выполнявшие иную роль в подготовке статьи (специалисты по статистике, языку, технический персонал и др.), могут быть указаны в разделе статьи «Благодарность/Acknowledgements» на русском, английском или обоих языках.

Число авторов: в оригинальных статьях — без ограничений, в обзорах — 3-4 автора, в описаниях отдельных клинических случаев — 2-3 автора. Авторам нужно обязательно указывать ссылки на свой профиль на https://orcid.org (профиль должен быть полностью заполнен на английском языке, включая ссылки на публикации).

• Фамилии авторов рекомендуется транслитерировать, используя системы транслитерации, имеющиеся в свободном доступе (например, https://www.translit.ru, раздел BGN). В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый англоязычный вариант наименования.
• Необходимо указывать вклад авторов в написании статьи (на русском и английском языке) (раздел «Вклад авторов»/»Authors’ contribution»): в каком из этапов создания статьи принимал участие каждый из ее авторов: концепция и дизайн исследования, сбор и обработка материала, статистическая обработка данных, написание текста, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.

Образец

Авторы: Иванов А.А., Петров Б.Б., Сидоров В.В.

• Вклад авторов. Концепция и дизайн исследования — Иванов А.А., Сидоров В.В.; сбор и обработка материала — Петров Б.Б.; статистическая обработка — Петров Б.Б.; написание текста — Сидоров В.В.; редактирование — Иванов А.А.

• Конфликт интересов. Авторы обязуются сообщать о любых имеющихся или потенциальных конфликтах интересов. Конфликтом интересов может считаться любая ситуация, способная повлиять на автора рукописи и привести к сокрытию, искажению данных или изменению их трактовки. Наличие конфликта интересов у одного или нескольких авторов не является поводом для отказа в публикации статьи. Выявленное редакцией сокрытие потенциальных и явных конфликтов интересов со стороны авторов может стать причиной отказа в рассмотрении и публикации рукописи.
  Форма для выявления потенциальных конфликтов интересов содержится в «Заявлении о подаче статьи к публикации». Информация о конфликтах интересов или их отсутствии должна быть приведена в статье в разделе «Конфликт интересов»/»Conflict of interests» на русском и английском языках. Если конфликт интересов отсутствует, нужно указать: «Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов».

• Благодарности. Лица, принимавшие участие в подготовке статьи, но не являющиеся авторами (специалисты по статистике, языку, технический персонал и др.), могут быть указаны в разделе «Благодарности»/»Acknowledgments» на русском и английском языке.

4.4. Финансирование. В случае если проведение исследования и/или подготовка статьи имели финансовую поддержку, то необходимо указать источник финансирования. Если финансовой поддержки не было, нужно указать на ее отсутствие. Данная информация должна быть представлена на русском и английском языках в разделе «Финансирование»/»Funding«.

4.5. Резюме. Резюме к статье является основным источником информации в отечественных и зарубежных информационных системах и базах данных, индексирующих журнал. В резюме следует излагать только существенные факты работы, избегая пространных рассуждений. В оригинальных статьях резюме должно быть структурированным -повторять структуру статьи, включая введение, цель исследования, материал и методы, результаты, заключение. Резюме должно сопровождаться несколькими ключевыми словами, отражающими основную тематику статьи и облегчающими классификацию работы в компьютерных поисковых системах. Ключевые слова перечисляются через точку с запятой. Резюме и ключевые слова должны быть представлены как на русском, так и на английском языке.

4.6. План построения оригинальных статей. Структура оригинальных статей должна соответствовать формату IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion). План построения оригинальных статей должен быть следующим: резюме и ключевые слова на русском языке, резюме и ключевые слова на английском языке; введение; материал и методы; результаты; обсуждение; выводы по пунктам или заключение (по желанию авторов).

Во введении дается краткий обзор релевантных данных, критическая оценка литературы, имеющей отношение к рассматриваемой проблеме, обоснование новизны и значимости исследования, определяются нерешенные вопросы и ставятся четко сформулированные цели и задачи, поясняющие дальнейшее исследование. Рекомендуется избегать длинных анализов и длинных исторических экскурсов.

Раздел «Материал и методы» должен содержать информацию о том, где и когда проведено исследование; критерии включения и исключения пациентов, подопытных животных; описание метода исследования (когортное, проспективное, рандомизированное испытание лекарств, ретроспективное, серия наблюдений); детальное описание нового лекарства, метода, модификации, эксперимента, краткое описание протокола (Standard Operating Protocol — SOP). Должны быть использованы современные методы статистической обработки данных.

Результаты исследования и их обсуждение нужно описывать в разных разделах. Результаты должны быть ясными и лаконичными. Данные следует представлять в абсолютных числах и в процентах, должны быть указаны 95% доверительный интервал (95% ДИ) и значение p. В разделе «Обсуждение» дается убедительное объяснение результатов и показывается их значимость.

4.7. Лекарственные препараты должны быть приведены только в виде международных непатентованных названий, которые употребляются первыми, затем в случае необходимости приводятся торговые названия препаратов, зарегистрированных в России (в соответствии с Государственным реестром лекарственных средств, https://grls.rosminzdrav.ru/Default.aspx). Желательно, чтобы написание ферментов соответствовало стандарту Enzyme Nomenclature (https://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/enzyme/). Желательно, чтобы наследуемые или семейные заболевания соответствовали международной классификации наследуемых состояний у человека («Mendelian Inheritance in Man», https://ncbi.nlm.nih.gov/Omim). Названия микроорганизмов должны быть выверены в соответствии c международной базой данных, которая содержит обновляемую актуальную информацию: https://gcm.wfcc.info.

4.8. Аббревиатуры. Рукопись может сопровождать словарь терминов (неясных, способных вызвать у читателя затруднения при прочтении). Помимо общепринятых сокращений единиц измерения, физических, химических и математических величин и терминов (например, ДНК), допускаются аббревиатуры словосочетаний, часто повторяющихся в тексте. Все вводимые автором буквенные обозначения и аббревиатуры должны быть расшифрованы в тексте при их первом упоминании. Не допускаются сокращения простых слов, даже если они часто повторяются. Дозы лекарственных средств, единицы измерения физических величин должны быть указаны в системе СИ. В десятичных дробях употребляется запятая: 0,35.

4.9. Требования к иллюстрациям. Каждое изображение подается отдельным файлом, который для удобства должен быть подписан (Иванов. Рисунок 1). В тексте статьи указывается ссылка, куда должен быть заверстан рисунок. Там же следует разместить и подпись под рисунком. Следует использовать единую систему буквенных обозначений и масштабирования изображения; последовательно нумеровать изображения в тексте. Форматы файлов иллюстраций — eps, tiff; разрешение — не менее 300 dpi.

4.10. Оформление таблиц. Необходимо обозначить номер таблицы (если таблиц больше одной), дать ее название. Сокращения слов в таблицах не допускаются. Все цифры в таблицах должны соответствовать цифрам в тексте.

4.11. Математические формулы. Математические уравнения следует представлять как редактируемый текст, а не в виде изображений. Переменные следует обозначать курсивом. Уравнения следует нумеровать по порядку.

4.12. Библиографические списки. В журнале «Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение» применяется Ванкуверский стиль цитирования (в списке литературы ссылки нумеруются не по алфавиту, а по мере упоминания в тексте, независимо от языка, на котором дана работа). В оригинальных статьях желательно цитировать не более 20 источников, в обзорах — не более 60, в лекциях и других материалах — не более 15. Библиография должна содержать помимо основополагающих работ публикации за последние 5 лет, прежде всего статьи из журналов, ссылки на высоко цитируемые источники, в том числе из Scopus и Web of Science. Следует дать любую иную дополнительную информацию, если таковая известна, например DOI, PMID и т.д.

Библиографические ссылки в тексте статьи обозначаются [цифрами] в квадратных скобках. Необходимо убедиться в том, что все ссылки, приведенные в тексте, присутствуют в списке литературы (и наоборот).

Названия журналов в сокращенном виде должны даваться в соответствии с List of Title Word Abbreviations (перечень сокращений названий). Ссылки на интернет-источники должны быть надежными и долговечными. Как минимум, следует давать полный URL-адрес и дату, когда ссылка стала доступной.

Не следует ссылаться на диссертационные работы и авторефераты диссертаций, а также на неопубликованные данные и ретрагированные (отозванные из печати) статьи. Самоцитирование допустимо только при крайней необходимости (в обзоре литературы — не более 3-5 ссылок).

Учитывая требования международных систем цитирования, библиографические списки составляются в двух вариантах: один на языке оригинала — «Литература» (русскоязычные источники кириллицей, англоязычные латиницей) и отдельным блоком тот же список литературы (References) на латинице для международных баз данных, повторяя в нем все источники литературы. Транслитерируются фамилии русскоязычных авторов и русскоязычные названия источников (например, названия журналов). Переводятся на английский язык названия статей, монографий, сборников, конференций с указанием после выходных данных их языка (in Russian). При подготовке списка литературы желательно использовать системы транслитерации, имеющиеся в свободном доступе (например, https://w