В высоцкий текст песни истории болезни
Просмотров: 1371
2 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Владимир Высоцкий — История болезни, а также перевод песни и видео или клип.
- Текст
- Перевод
Я был здоров — здоров, как бык,
Как целых два быка, —
Любому встречному в час пик
Я мог намять бока.
Идёшь, бывало, и поёшь,
Общаешься с людьми,
И вдруг — на стол тебя, под нож, —
Допелся, чёрт возьми!…»
«Не огорчайтесь, милый друг, —
Врач стал чуть-чуть любезней. —
Почти у всех людей вокруг —
История болезни.
Вдруг словно канули во мрак
Портреты и врачи,
Жар от меня струился, как
От доменной печи.
Я злую ловкость ощутил —
Пошёл, как на таран, —
И фельдшер еле защитил
Рентгеновский экран.
И — горлом кровь, и не уймёшь —
Залью хоть всю Россию, —
И — крик :»На стол его, под нож!
Наркоз! Анестезию!»
Мне обложили шею льдом —
Спешат, рубаху рвут, —
Я ухмыляюсь красным ртом,
Как на манеже шут.
Я сам кричу себе :»Трави!-
И напрягаю грудь. —
В твоей запёкшейся крови
Увязнет кто-нибудь!»
Я б мог, когда б не глаз да глаз,
Всю землю окровавить, —
Жаль, что успели медный таз
Не вовремя подставить!
Уже я свой не слышу крик,
Не узнаю сестру, —
Вот сладкий газ в меня проник,
Как водка поутру.
Цветастый саван скрыл и зал
И лица докторов, —
И я им всё же доказал,
Что умственно здоров!
Слабею, дёргаюсь и вновь
Травлю, — но иглы вводят
И льют искусственную кровь —
Та горлом не выходит.
«Хирург, пока не взял наркоз,
Ты голову нагни, —
Я важных слов не произнёс —
Послушай, вот они.
Взрезайте с Богом, помолясь,
Тем более бойчей,
Что эти строки не про вас,
А про других врачей!…
Я лёг на сгибе бытия,
На полдороге к бездне, —
И вся история моя —
История болезни.
Сам первый человек хандрил —
Он только это скрыл, —
Да и Создатель болен был,
Когда наш мир творил.
Вы огорчаться не должны —
Для вас покой полезней, —
Ведь вся история страны —
История болезни.
Всё человечество давно
Хронически больно —
Со дня творения оно
Болеть обречено.
У человечества всего —
То колики, то рези, —
И вся история его —
История болезни.
Живёт больное всё бодрей,
Всё злей и бесполезней —
И наслаждается своей
Историей болезни…»
I was healthy — healthy as an ox ,
As much as two bull —
Any counterclaim in rush hour
I could namyat sides .
Going , happened, and eat ,
Communicate with people ,
And suddenly — on the table you under the knife —
Sang the hell ! … «
» Do not worry , my dear friend , —
The doctor became a little courtesy. —
Almost all the people around —
History of the disease .
Suddenly seemed to have sunk into darkness
Portraits and doctors
Heat flowed from me as
From the blast furnace.
I felt evil agility —
Went as a battering ram —
And paramedic barely defended
Radiographic screen .
And — throat blood, and not uymesh —
Zalyu though all Russian —
And — cry : » On his desk , under the knife !
Anesthesia ! Anesthesia ! «
I surrounded the neck ice —
Hurry , tearing his shirt —
I grin red mouth ,
As in the arena a jester .
I cry myself to myself, » Herbs ! —
And straining breasts . —
In your gore
Bogged down anyone ! «
I used could , when it had not be watched ,
All the land of bloody —
It is a pity that had copper basin
No time to substitute !
Already I can not hear your cry
I do not recognize his sister —
That sweet gas penetrated me ,
As vodka in the morning .
Colorful room and hid the shroud
And doctors face —
And I told them all the same proven
That mentally healthy!
Weak , and twitch again
Persecution — but the needle is introduced
And pour artificial blood —
That does not leave his throat .
» The surgeon took until anesthesia
You bend over the head —
I did not say the important words —
Look, here they are.
Cut open with God , praying ,
Especially Boycho ,
That these lines are not about you ,
And about other doctors ! …
I lay in the crook of being
Halfway to the abyss —
And my whole story —
History of the disease .
Himself the first man moping —
He just hid it —
And the Creator had been sick ,
When our world worked .
You should not be upset —
More useful for you to rest , —
Indeed, the entire history of the country —
History of the disease .
All mankind has long
Chronically sick —
From the date of creation it
This match is doomed.
Humanity just —
That colic , the resident —
And the whole story of his —
History of the disease .
Lives sick all cheerfully ,
All fiercely and unhelpful —
And enjoying his
Medical history … »
Опрос: Верный ли текст песни?
Да
Нет
Источник
Я был и слаб и уязвим,
Дрожал всем существом своим,
Кровоточил своим больным
Истерзанным нутром,-
И, словно в пошлом попурри,
Огромный лоб возник в двери
И озарился изнутри
Здоровым недобром.
Но властно дернулась рука:
«Лежать лицом к стене!» —
И вот мне стали мять бока
На липком топчане.
А самый главный — сел за стол,
Вздохнул осатанело
И что-то на меня завел,
Похожее на «дело».
Вот в пальцах цепких и худых
Смешно задергался кадык,
Нажали в пах, потом — под дых,
На печень-бедолагу.
Когда давили под ребро —
Как екало мое нутро!
И кровью харкало перо
В невинную бумагу.
В полубреду, в полупылу
Разделся донага,-
В углу готовила иглу
Нестарая карга,-
И от корней волос до пят
По телу ужас плелся:
А вдруг уколом усыпят,
Чтоб сонный раскололся?!
Он, потрудясь над животом,
Сдавил мне череп, а потом
Предплечья мне стянул жгутом
И крови ток прервал.
Я, было, взвизгнул, но замолк,-
Сухие губы на замок,-
А он кряхтел, кривился, мок,
Писал и ликовал.
Он в раж вошел — знакомый раж,-
Но я как заору:
«Чего строчишь? А ну, покажь
Секретную муру!..»
Подручный — бывший психопат —
Связал мои запястья,-
Тускнели, выложившись в ряд,
Орудия пристрастья.
Я терт и бит, и нравом крут,
Могу — вразнос, могу — враскрут,-
Но тут смирят, но тут уймут —
Я никну и скучаю.
Лежу я, голый как сокол,
А главный — шмыг да шмыг за стол —
Все что-то пишет в протокол,
Хоть я не отвечаю.
Нет, надо силы поберечь,
А то ослаб, устал,-
Ведь скоро пятки будут жечь,
Чтоб я захохотал,
Держусь на нерве, начеку,
Но чувствую отвратно,-
Мне в горло сунули кишку —
Я выплюнул обратно.
Я взят в тиски, я в клещи взят —
По мне елозят, егозят,
Все вызвать, выведать хотят,
Все пробуют на ощупь.
Тут не пройдут и пять минут,
Как душу вынут, изомнут,
Всю испоганят, изорвут,
Ужмут и прополощут.
«Дыши, дыши поглубже ртом!
Да выдохни, — умрешь!»
«У вас тут выдохни — потом
Навряд ли и вздохнешь!»
Во весь свой пересохший рот
Я скалюсь: «Ну, порядки!
Со мною номер не пройдет,
Товарищи-ребятки!»
Убрали свет и дали газ,
Доска какая-то зажглась,-
И гноем брызнуло из глаз,
И булькнула трахея.
И он зверел, входил в экстаз,
Приволокли зачем-то таз…
Я видел это как-то раз —
Фильм в качестве трофея.
Ко мне заходят со спины
И делают укол…
«Колите, сукины сыны,
Но дайте протокол!»
Я даже на колени встал,
Я к тазу лбом прижался;
Я требовал и угрожал,
Молил и унижался.
Но туже затянули жгут,
Вон вижу я — спиртовку жгут,
Все рыжую чертовку ждут
С волосяным кнутом.
Где-где, а тут свое возьмут!
А я гадаю, старый шут:
Когда же раскаленный прут —
Сейчас или потом?
Шабаш калился и лысел,
Пот лился горячо,-
Раздался звон — и ворон сел
На белое плечо.
И ворон крикнул: «Nеvеrмоrе!» —
Проворен он и прыток,-
Напоминает: прямо в морг
Выходит зал для пыток.
Я слабо поднимаю хвост,
Хотя для них я глуп и прост:
«Эй! За пристрастный ваш допрос
Придется отвечать!
Вы, как вас там по именам,-
Вернулись к старым временам!
Но протокол допроса нам
Обязаны давать!»
И я через плечо кошу
На писанину ту:
«Я это вам не подпишу,
Покуда не прочту!»
Мне чья-то желтая спина
Ответила бесстрастно:
«А ваша подпись не нужна —
Нам без нее все ясно».
«Сестренка, милая, не трусь —
Я не смолчу, я не утрусь,
От протокола отопрусь
При встрече с адвокатом!
Я ничего им не сказал,
Ни на кого не показал,-
Скажите всем, кого я знал:
Я им остался братом!»
Он молвил, подведя черту:
«Читай, мол, и остынь!»
Я впился в писанину ту,
А там — одна латынь…
В глазах — круги, в мозгу — нули,-
Проклятый страх, исчезни:
Они же просто завели
Историю болезни!
Другие песни Владимир Высоцкий:
- История болезни ч. 2 Никакой ошибки
- История болезни ч. 3
- И душа и голова, кажись, болит
- И снизу лед, и сверху
- Иноходец
Все тексты Владимир Высоцкий
Источник
Я был и слаб, и уязвим,
Дрожал всем существом своим,
Кровоточил своим больным,
Истерзанным нутром.
И, словно в пошлом попурри,
Огромный лоб возник в двери
И озарился изнутри
Здоровым недобром.
Но властно дёрнулась рука:
«Лежать лицом к стене!»
И вот мне стали мять бока
На липком топчане.
А самый главный сел за стол,
Вздохнул осатанело
И что-то на меня завёл
Похожее на «дело».
И что-то на меня завёл
Похожее на «дело».
Вот в пальцах цепких и худых
Смешно задёргался кадык,
Нажали в пах, потом — под дых,
На печень-бедолагу.
Когда давили под ребро —
Как ёкало мое нутро!
И кровью харкало перо
В невинную бумагу.
В полубреду, в полупылу
Разделся донага,
В углу готовила иглу
Нестарая карга.
И от корней волос до пят
По телу ужас плёлся:
А вдруг уколом усыпят,
Чтоб сонный раскололся?!
Он, потрудясь над животом,
Сдавил мне череп, а потом
Предплечья мне стянул жгутом
И крови ток прервал.
Я было взвизгнул, но замолк —
Сухие губы на замок.
А он кряхтел, кривился, мок,
Писал и ликовал.
Он в раж вошёл — знакомый раж,
Но я как заору:
«Чего строчишь? А ну, покажь
Секретную муру!..»
Подручный — бывший психопат —
Вязал мои запястья,
Тускнели, выложившись в ряд,
Орудия пристрастья.
Я тёрт, и бит, и нравом крут,
Могу — вразнос, могу — враскрут,
Но тут смирят, но тут уймут —
Я никну и скучаю.
Лежу я голый как сокол,
А главный — шмыг да шмыг за стол,
Всё что-то пишет в протокол,
Хоть я не отвечаю.
Нет, надо силы поберечь,
А то ослаб, устал,
Ведь скоро пятки станут жечь,
Чтоб я захохотал.
Держусь на нерве, начеку,
Но чувствую отвратно:
Мне в горло всунули кишку —
Я выплюнул обратно.
Я взят в тиски, я в клещи взят —
По мне елозят, егозят,
Всё вызнать, выведать хотят,
Всё пробуют на ощупь.
Тут не пройдут и пять минут,
Как душу вынут, изомнут,
Всю испоганят, изорвут,
Ужмут и прополощут.
«Дыши, дыши поглубже ртом!
Да выдохни — умрёшь!» —
«У вас тут выдохни — потом
Навряд ли и вздохнёшь!»
Во весь свой пересохший рот
Я скалюсь: «Ну, порядки!
Со мною номер не пройдёт,
Товарищи-ребятки!»
Убрали свет и дали газ,
Доска какая-то зажглась —
И гноем брызнуло из глаз,
И булькнула трахея.
И он зверел, входил в экстаз,
Приволокли зачем-то таз…
Я видел это как-то раз —
Фильм в качестве трофея.
Ко мне заходят со спины
И делают укол…
«Колите, сукины сыны,
Но дайте протокол!»
Я даже на колени встал,
Я к тазу лбом прижался;
Я требовал, и угрожал,
Молил и унижался.
Но туже затянули жгут,
Вон вижу я — спиртовку жгут,
Все рыжую чертовку ждут
С волосяным кнутом.
Где-где, а тут своё возьмут!
А я гадаю, старый шут:
Когда же раскалённый прут —
Сейчас или потом?
Шабаш калился и лысел,
Пот лился горячо,
Раздался звон — и ворон сел
На белое плечо.
И ворон крикнул: «Nеvеr mоrе!»
Проворен он и прыток,
Напоминает: прямо в морг
Выходит зал для пыток.
Я слабо подымаю хвост,
Хотя для них я глуп и прост:
«Эй! За пристрастный ваш допрос
Придётся отвечать!
Вы, как вас там по именам,
Вернулись к старым временам!
Но протокол допроса нам
Обязаны давать!»
И я через плечо кошу
На писанину ту:
«Я это вам не подпишу,
Покуда не прочту!»
Мне чья-то жёлтая спина
Ответила бесстрастно:
«А ваша подпись не нужна —
Нам без неё всё ясно».
«Сестрёнка, милая, не трусь —
Я не смолчу, я не утрусь,
От протокола отопрусь
При встрече с адвокатом!
Я ничего им не сказал,
Ни на кого не показал,
Скажите всем, кого я знал:
Я им остался братом!»
Он молвил, подведя черту:
Читай, мол, и остынь!
Я впился в писанину ту,
А там — одна латынь…
В глазах — круги, в мозгу — нули,
Проклятый страх, исчезни:
Они же просто завели
Историю болезни!
Источник
Вдруг
словно
канули
во
мрак
И — горлом
кровь,
и не
уймешь
—
И — крик:
«На
стол
его,
под
нож!
Я был
здоров,
здоров
как
бык,
Любому
встречному
в час
пик
Вдруг
крик:
«На
стол
его,
под
нож!
«Не
надо
нервничать,
мой
друг,-
Врач
стал
чуть-чуть
любезней,-
Почти
у всех
людей
вокруг
Я ухмыляюсь
красным
ртом,
Я сам
себе
кричу:
«Трави!
—
«В
твоей
запекшейся
крови
Я б мог,
когда
б не
глаз
да
глаз,
Жаль,
что
успели
медный
таз
Уже
я свой
не
слышу
крик,
Вот
сладкий
газ
в меня
проник,
Цветастый
саван
скрыл
и зал
И льют
искусственную
кровь
—
«Хирург,
пока
не
взял
наркоз,
Я важных
слов
не
произнес
—
Взрезайте
с богом,
помолясь,
Что
эти
строки
не
про
вас,
И все
врачи
со
мной
на
«вы»,
«Нельзя
вставать,
нельзя
ходить.
Я здесь
баклуш
могу
набить
Мне
здесь
пролеживать
бока
Сам
первый
человек
хандрил
—
Да
и создатель
болен
был,
Вы
огорчаться
не
должны
—
Ведь
вся
история
страны
—
Живет
больное
все
бодрей,
Источник
Просмотров: 3 На этой странице находится текст песни Владимир Высоцкий — История болезни, а также перевод песни и видео или клип.
I was both weak and vulnerable But the hand jerked imperiously: And the most important thing — he sat down at the table, Here in the fingers tenacious and thin Half-crazy, half-hot And from hair roots to heels He is working on his stomach He went into a rage — a familiar rage, — The henchman — a former psychopath — I rub and beat, and my temper is cool, No, you need to save power, Keeping my nerve on the alert I’m taken in a vice, I’m taken in a tick — «Breathe, breathe deeper with your mouth! In all his dry mouth They took the light and gave gas They come to me from the back I even knelt But they tightened the harness The Sabbath was hot and bald, And the raven shouted: «Nevermother!» — I lift my tail weakly And I cross over my shoulder I have someone’s yellow back «Sis, dear, do not be afraid — He said, drawing a line: Опрос: Верный ли текст песни? Да
|
Источник