Перевод песни из фильма звездная болезнь
В исполнении: Christopher Wilde, Stubby.
Перевод песни Hero — Рейтинг: 5 / 5
|
Star struckStar struckДобавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни
| ||||||||
Источник
All my life people telling
Me just who I am
They don’t wanna know
They don’t really understand
So many people trying
To tell me to be practical
Only think that I am one dimensional
But I can feel it
There’s a raging fire underneath
Running through the pages
Here I am comin clean
I’m sick of lyin to myself gotta live the truth
And now I got to do what I got to do
This is where I should be
There’s ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me,
Move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
Is there a crime, to just be who I wanna be
I need some space so
That I can chase all my dreams
Cause when I hit the stage anything is possible
I get lost in the song and that it’s magical
So crank it up feel the rush
Then just turn me loose
I wanna feel the inspiration
That is coming through
And there’s no other place
Where I feel so alive
When I start to sing
You just can’t deny
This is where I should be
There’s ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me,
Move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
When everybody’s gone
And I’m here all alone(I don’t got to hide, I don’t got to try)
You’ve got to understand that this is who I am
And it’s where I shine
And it’s where I shine
I know, this is where I should be
There’s ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me,
Move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
This is where I should be
There’s ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me, move me, shake me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
Let it set me free
Let it set me free
You got to believe
Все жизнь люди внушали мне
Кем я должен быть.
Но они ничего не знают,
Они вообще ничего не понимают.
Многие пытались
Изменить меня, подстроить под всех,
Они думают, что могут лепить из меня все, что захотят.
Но я уже чувствую его,
Прорывающийся изнутри огонь.
Переворачиваю страницу
И начинаю все сначала.
Я устал от лжи самому себе, пора открыть правду,
И сейчас я сделаю то, что должен.
Сейчас я там, где должен быть,
Нет никакого другого места, да,
Места, в котором моя душа заговорит,
И никак по другому.
Я чувствую, как это спасает меня,
Заставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.
Я должен идти туда, где музыка говорит за меня,
Должен отдаться этому чувству,
Поверь в меня.
Разве это преступление, быть тем, кем хочу?
Мне нужно немного пространства,
Чтобы следовать мечтам,
Ведь когда я взрываю сцену — все возможно,
Я растворился в песне и это невероятно.
Так пусть снесет крышу, почувствуй это!
Затем просто дай мне свободы,
Мне нужно вдохновение.
Все это уже рвется наружу,
И нет больше такого места,
Места, где бы я чувствовал себя таким живым,
Где я бы начинал петь,
Ты просто не можешь отрицать этого.
Сейчас я там, где должен быть,
Нет никакого другого места, да,
Места, в котором моя душа заговорит,
И никак по другому.
Я чувствую, как это спасает меня,
Заставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.
Я должен идти туда, где музыка говорит за меня,
Должен отдаться этому чувству,
Поверь в меня.
Когда никого больше нет вокруг,
И я здесь один (Я не прячусь, не нужно даже пытаться),
Ты должна понять, что это тот, кто я есть,
И это то место, где я сияю,
Место, где я сияю.
Я знаю, что сейчас я там, где должен быть,
Нет никакого другого места, да,
Места, в котором моя душа заговорит,
И никак по другому.
Я чувствую, как это спасает меня,
Заставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.
Я должен идти туда, где музыка говорит за меня,
Должен отдаться этому чувству,
Поверь в меня.
Сейчас я там, где должен быть,
Нет никакого другого места, да,
Места, в котором моя душа заговорит,
И никак по другому.
Я чувствую, как это спасает меня,
Заставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.
Я должен идти туда, где музыка говорит за меня,
Должен отдаться этому чувству,
Отдаться этому чувству,
Отдаться этому чувству,
Поверь в меня.
Источник
Тексты песен и переводы / [Sterling Knight / StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]
Текст песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]
(Слова песни и текст песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)])
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh
Every girl every boy
They got your posters on their walls,
Yeah.
Photographs, autographs
The minute you step out the door
You will need the applause
Papparazzi’s hiding in the bushes
Tryig to make a dollar
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard,
Hear the crowd calling your name
Yeah.
Starstruck!
Prepare to get
Starstruck!
Oh yeah
Glamour life, lookin’ fab
Perfect smiles,
On the way to the limousine
Yeah
Everywhere first in line, VIP
Hanging out with celebrities
Yeah
And all the pretty girls,
They wanna date ya
Trying to make you holler
Holler
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designner sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh right
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Starstruck
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Yeah
As soon as you move
They gonna talk about it.
In the pic or the news
They gonna talk about it.
‘Cause your on the A-list
You better believe it,
You better believe it.
Yeah
Whatever you do
(Whatever you do)
They gonna talk about it.
Doesn’t matter if is true
They gonna talk about it.
‘Cause your on the top 5
And nothing can stop ya
And nothing can stop ya!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
Oh Oh
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh yeah
О, О, да,
О, О, да,
О, О, да,
О, О.
У каждой девушки и парня
Висят твои плакаты на стенах.
Да.
Снимки, автографы…
Когда ты выйдешь на улицу,
Тебе будут нужны апплодисменты.
Папарацци прячется в кустах —
Пытается заработать на жизнь.
Хотят быть тобой.
Когда тебя видят,
То громко кричат.
[Припев:]
Впечатлённый встречей со звездой!
Вспышки фотоаппаратов,
Обложки журналов.
(О, О)
Впечатлённый встречей со звездой!
Модные очки,
Подросток, живущий в мечте.
Водишь великолепные машины,
Голливудский бульвар…
Слышишь, как толпа выкрикивает твое имя…
Да.
Впечатлённый встречей со звездой!
Приготовься быть
Впечатлённым встречей со звездой!
О, да.
Гламурная жизнь, выглядишь прекрасно.
Голливудские улыбки,
Провожающие тебя к лимузину,
Да.
Везде первый в очереди, VIP,
Общаешься со знаменитостями,
Да.
И все красивые девчонки
Хотят с тобой встречаться,
Хотят, чтобы ты окликнул их,
Окликнул.
Хотят быть тобой.
Когда тебя видят,
То громко кричат.
[Припев]
О, О
Да.
О, О
Впечатлённый встречей со звездой!
О, О
Да.
О, О
Да.
Как только ты двинешься,
Об этом заговорят.
На фотографии в новостях,
Об этом заговорят.
Потому что ты лучший —
Поверь в это,
Поверь в это.
Да.
Что бы ты ни сделал,
(Что бы ты ни сделал)
Об этом заговорят.
Не важно, правда ли это,
Об этом заговорят,
Потому что ты в пятерке лучших
И тебя невозможно остановить,
И тебя невозможно остановить!
[Припев: 2 раза]
Перевод песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]
(Перевод текста песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)] на английский #english version, на английском языке)
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh
Every girl every boy
They got your posters on their walls,
Yeah.
Photographs, autographs
The minute you step out the door
You will need the applause
Papparazzi’s hiding in the bushes
Tryig to make a dollar
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard,
Hear the crowd calling your name
Yeah.
Starstruck!
Prepare to get
Starstruck!
Oh yeah
Glamour life, lookin’ fab
Perfect smiles,
On the way to the limousine
Yeah
Everywhere first in line, VIP
Hanging out with celebrities
Yeah
And all the pretty girls,
They wanna date ya
Trying to make you holler
Holler
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designner sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh right
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Starstruck
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Yeah
As soon as you move
They gonna talk about it.
In the pic or the news
They gonna talk about it.
‘Cause your on the A-list
You better believe it,
You better believe it.
Yeah
Whatever you do
(Whatever you do)
They gonna talk about it.
Doesn’t matter if is true
They gonna talk about it.
‘Cause your on the top 5
And nothing can stop ya
And nothing can stop ya!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
Oh Oh
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh yeah
О, О, да,
О, О, да,
О, О, да,
О, About.
A girl and a guy
Hang your posters on the walls.
Yes.
Pictures, autographs…
When you go out on the street,
You will need applause.
Paparazzi hiding in the bushes
Trying to earn a living.
Want to be you.
When you see,
Then a loud scream.
[Chorus:]
Impressed by the meeting with a star!
The flash of cameras,
The covers of magazines.
(OH, OH)
Impressed by the meeting with a star!
Fashionable glasses,
The teenager, who lives in a dream.
Driving beautiful machines,
Hollywood Boulevard…
Hear the crowd cries out your name…
Yes.
Impressed by the meeting with a star!
Get ready to be
Впечатленным meeting with a star!
Oh, Yes.
Glamorous life, look beautiful.
Hollywood smile
Now you to the limo,
Yes.
There is always the first in the queue, VIP,
Hang out with celebrities,
Yes.
And all the beautiful girls
Want to see you,
Want you to hailed them,
Called.
Want to be you.
When you see,
Then a loud scream.
[Chorus]
OH, OH
Yes.
OH, OH
Impressed by the meeting with a star!
OH, OH
Yes.
OH, OH
Yes.
As soon as you’re moving around,
About it speak.
On the photos in the news,
About it speak.
Because you’re the best —
Believe in it,
Believe at this.
Yes.
Whatever you do,
(Whatever you do)
About it speak.
It is not important whether it’s true,
About it speak,
Because you’re in the top five
And you’re impossible to stop,
And you’re impossible to stop!
[Chorus: 2 times]
2. Текст песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]
(Слова песни и текст песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)])
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh
Every girl every boy
They got your posters on their walls,
Yeah.
Photographs, autographs
The minute you step out the door
You will need the applause
Papparazzi’s hiding in the bushes
Tryig to make a dollar
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard,
Hear the crowd calling your name
Yeah.
Starstruck!
Prepare to get
Starstruck!
Oh yeah
Glamour life, lookin’ fab
Perfect smiles,
On the way to the limousine
Yeah
Everywhere first in line, VIP
Hanging out with celebrities
Yeah
And all the pretty girls,
They wanna date ya
Trying to make you holler
Holler
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designner sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh right
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Starstruck
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Yeah
As soon as you move
They gonna talk about it.
In the pic or the news
They gonna talk about it.
‘Cause your on the A-list
You better believe it,
You better believe it.
Yeah
Whatever you do
(Whatever you do)
They gonna talk about it.
Doesn’t matter if is true
They gonna talk about it.
‘Cause your on the top 5
And nothing can stop ya
And nothing can stop ya!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
Oh Oh
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh yeah
Впечатлённый встречей со звездой
О, О, да,
О, О, да,
О, О, да,
О, О.
У каждой девушки и парня
Висят твои плакаты на стенах.
Да.
Снимки, автографы…
Когда ты выйдешь на улицу,
Тебе будут нужны апплодисменты.
Папарацци прячется в кустах —
Пытается заработать на жизнь.
Хотят быть тобой.
Когда тебя видят,
То громко кричат.
[Припев:]
Впечатлённый встречей со звездой!
Вспышки фотоаппаратов,
Обложки журналов.
(О, О)
Впечатлённый встречей со звездой!
Модные очки,
Подросток, живущий в мечте.
Водишь великолепные машины,
Голливудский бульвар…
Слышишь, как толпа выкрикивает твое имя…
Да.
Впечатлённый встречей со звездой!
Приготовься быть
Впечатлённым встречей со звездой!
О, да.
Гламурная жизнь, выглядишь прекрасно.
Голливудские улыбки,
Провожающие тебя к лимузину,
Да.
Везде первый в очереди, VIP,
Общаешься со знаменитостями,
Да.
И все красивые девчонки
Хотят с тобой встречаться,
Хотят, чтобы ты окликнул их,
Окликнул.
Хотят быть тобой.
Когда тебя видят,
То громко кричат.
[Припев]
О, О
Да.
О, О
Впечатлённый встречей со звездой!
О, О
Да.
О, О
Да.
Как только ты двинешься,
Об этом заговорят.
На фотографии в новостях,
Об этом заговорят.
Потому что ты лучший —
Поверь в это,
Поверь в это.
Да.
Что бы ты ни сделал,
(Что бы ты ни сделал)
Об этом заговорят.
Не важно, правда ли это,
Об этом заговорят,
Потому что ты в пятерке лучших
И тебя невозможно остановить,
И тебя невозможно остановить!
[Припев: 2 раза]
2. Перевод песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]
(Перевод текста песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)] на английский #english version, на английском языке)
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh, yeah,
Oh Oh
Every girl every boy
They got your posters on their walls,
Yeah.
Photographs, autographs
The minute you step out the door
You will need the applause
Papparazzi’s hiding in the bushes
Tryig to make a dollar
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard,
Hear the crowd calling your name
Yeah.
Starstruck!
Prepare to get
Starstruck!
Oh yeah
Glamour life, lookin’ fab
Perfect smiles,
On the way to the limousine
Yeah
Everywhere first in line, VIP
Hanging out with celebrities
Yeah
And all the pretty girls,
They wanna date ya
Trying to make you holler
Holler
Wanna be you,
When they see you,
They scream out loud!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designner sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh right
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Starstruck
Oh Oh
Yeah
Oh Oh
Yeah
As soon as you move
They gonna talk about it.
In the pic or the news
They gonna talk about it.
‘Cause your on the A-list
You better believe it,
You better believe it.
Yeah
Whatever you do
(Whatever you do)
They gonna talk about it.
Doesn’t matter if is true
They gonna talk about it.
‘Cause your on the top 5
And nothing can stop ya
And nothing can stop ya!
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
(Whoa Oh Oh)
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Camera flashes,
Cover of magazines
Oh Oh
Starstruck!
Designer sunglasses,
Livin’ the dream as a teen,
Driving fancy cars,
Hollywood Boulevard
Hear the crowd calling your name
Yeah
Starstruck!
Prepare to get.
Starstruck!
Oh yeah
Впечатлённый встречей со star
Oh, Oh, Yes,
Oh, Oh, Yes,
Oh, Oh, Yes,
OH, OH.
A girl and a guy
Hang your posters on the walls.
Yes.
Pictures, autographs…
When you go out on the street,
You will need applause.
Paparazzi hiding in the bushes
Trying to earn a living.
Want to be you.
When you see,
Then a loud scream.
[Chorus:]
Impressed by the meeting with a star!
The flash of cameras,
The covers of magazines.
(OH, OH)
Impressed by the meeting with a star!
Fashionable glasses,
The teenager, who lives in a dream.
Driving beautiful machines,
Hollywood Boulevard…
Hear the crowd cries out your name…
Yes.
Impressed by the meeting with a star!
Get ready to be
Впечатленным meeting with a star!
Oh, Yes.
Glamorous life, look beautiful.
Hollywood smile
Now you to the limo,
Yes.
There is always the first in the queue, VIP,
Hang out with celebrities,
Yes.
And all the beautiful girls
Want to see you,
Want you to hailed them,
Called.
Want to be you.
When you see,
Then a loud scream.
[Chorus]
OH, OH
Yes.
OH, OH
Impressed by the meeting with a star!
OH, OH
Yes.
OH, OH
Yes.
As soon as you’re moving around,
About it speak.
On the photos in the news,
About it speak.
Because that you’re the best —
Believe in it,
Believe in it.
Yes.
Whatever you do,
(Whatever you do)
About it speak.
It is not important whether it’s true,
About it speak,
Because you’re in the top five
And you’re impossible to stop,
And you’re impossible to stop!
[Chorus: 2 times]
Посмотреть популярные тексты песен и переводы [Sterling Knight:
- [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]
Ещё песни этого исполнителя: [Sterling Knight (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]? Ответ прост, это [Sterling Knight. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)] уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у [Sterling Knight — StarStruck (2010) (OST Звездная болезнь)]: [86]
Источник
- по названию
- по исполнителю
- по радиостанциям
- по сборникам
![из фильма "Звездная болезнь / StarStruck"](/img/collections/255670_small.jpg "из фильма "Звездная болезнь / StarStruck"")
03:05
Anna Margaret
— New Boyfriend (Музыка из фильма «Звездная болезнь / StarStruck»)
03:05
Anna Margaret
— Something About the Sunshine (Саундтрек из фильма»Звездная болезнь / StarStruck»)
03:06
03:20
03:03
02:55
04:17
Christopher Wilde
— What You Mean to Me (Песня из фильма «Звездная болезнь / StarStruck»)
02:33
03:16
03:10
02:28
Mitchel Musso
— Welcome to Hollywood (OST из «Звездная болезнь / StarStruck»)
03:15
Stubby
— Party Up (ОСТ из «Звездная болезнь / StarStruck»)
Популярные саундтреки
◄
Из сериала «Великолепный век (Роксолана) / Muhtesem Yüzyil» (1,2,3,4 Сезон)
Из сериала «Кухня»
из сериала «Бывшие»
из фильма «Джентльмены / The Gentlemen»
из сериала «Содержанки»
Из советских фильмов
Из сериала «Клон / O Clone»
из фильмов «Брат» и «Брат 2»
из сериала «Любовь напрокат» / «Kiralik Ask»
из сериала «Ветреный / Ненадежный / Hercai»
из сериала »Отель Элеон»
Из аниме «Наруто — Ураганные хроники»
из сериала «Гранд» (1-3 сезоны)
из мультфильма »Тролли» / »Trolls» (1,2,3,4)
из фильма «Три метра над уровнем неба / Tres metros sobre el cielo» (1,2)
из серии фильмов »Форсаж / Furious » (1,2,3,4,5,6,7,8)
из сериала «Люцифер / Lucifer» (1,2,3,4 сезон)
Из сериала «Полицейский с рублевки» (1,2,3,4 сезон)
из сериала «Эйфория / Euphoria»
из сериала »Мажор» (1,2,3 сезон)
►
Новинки саундтреков
© «muzofond.fm» (Музофонд). 2020
Источник